刀光如泼水,冻月关吟卮。
长揖容吾辈,狂谈忆往时。
诗吟宣武幕,敌怖顺昌旗。
金筑烽烟靖,铭功好致辞。
诗句释义与赏析:
- “刀光如泼水”
- 关键词:刀光、泼水
- 释义:形容战场上刀剑的光芒如同泼洒的水一样明亮。
- 赏析:此句以生动的画面描绘了战场的激烈场景,强调了战斗的残酷和激烈程度。
- “冻月关吟卮”
- 关键词:冻月、关吟
- 释义:在寒冷的月光下吟诵古诗。
- 赏析:表达了诗人在艰苦环境下坚持学习和创作的决心。
- “长揖容吾辈,狂谈忆往时”
- 关键词:长揖、容吾辈
- 释义:向同辈人长揖,表示谦虚。
- 赏析:反映了诗人与同辈人的亲密关系和对前辈的尊重。
- “诗吟宣武幕,敌怖顺昌旗”
- 关键词:宣武幕、顺昌旗
- 释义:在宣武帝(北魏文成帝拓跋濬)的军营中吟咏诗歌;敌国恐惧地看到顺昌的旗帜。
- 赏析:通过引用历史典故,表现了诗人的文学造诣和爱国情怀。
- “金筑烽烟靖,铭功好致辞”
- 关键词:金筑、烽烟、铭功
- 释义:铸造的金盾上刻有烽火的图案,象征着战争的胜利平息;铭记功绩,好好地表达自己的感受。
- 赏析:表达了诗人对和平的渴望,以及对国家胜利的喜悦和自豪。
完整翻译:
萧寺养疴焚香枯坐怀人感旧得三十篇柬锦里同人兼寄都门旧友
刀光似水流,寒冷月光下吟诗思故乡
长拜待同道,激情谈论过去时光
诗颂宣武帝营,敌军畏惧顺昌旗
金盾铸烽火,纪念战功好言辞
这首诗通过描绘战场的激烈场景、抒发诗人对同辈的尊重、引用历史典故来表达爱国情怀,同时传达了诗人对和平的渴望和对国家胜利的喜悦。