风叶如云坠远汀,蛟龙长带水花腥。
一声月下关山笛,吹得秋心满洞庭。
岳阳道中四首
风叶如云坠远汀,蛟龙长带水花腥。一声月下关山笛,吹得秋心满洞庭。
译文:
在岳阳的道上,风吹落叶如同乌云般飘落于远方的水汀之上,远处的水面泛着蛟龙般的波纹,带有淡淡的腥味。当那在月光下的关山笛声响起时,仿佛吹散了我心中所有的忧愁与烦恼,让我的思绪飘向了洞庭湖边。
赏析:
这首诗通过生动的自然景物描绘,展现了一幅宁静而美丽的岳阳山水画面。诗人巧妙地运用了比喻和象征,将自然景观与人的情感紧密相连,使读者能够感受到诗人的内心世界。特别是诗的最后两句,“一声月下关山笛,吹得秋心满洞庭”,更是将情感推向高潮,使人仿佛置身于诗意盎然的岳阳山水之间。