营门人静大旗凉,陇右山河气莽苍。
万马无声秋月皎,催诗更补菊花觞。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解、分析能力。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上,根据各个部分的内容进行归纳分析。
“阶州营次呈周渭臣军门”意思是:军营里人声寂静,大旗在秋风中显得凉快。陇右的山水景色气势磅礴。万马无声秋月皎洁,催我吟诗以补菊花酒。
“陇右山河气莽苍”意思是:陇右一带山峦叠嶂,河川纵横,气势雄浑而苍劲。
“万马无声秋月皎,催诗更补菊花觞”意思是:万马无声,秋月明亮,催促我吟诗,再斟菊花酒。
【答案】
阶州营次呈周渭臣军门
营门人静大旗凉
陇右山河气莽苍
万马无声秋月皎
催诗更补菊花觞
译文:
军营里人声寂静,大旗在秋风中显得凉快。陇右的江山景色气势磅礴。万马无声秋月皎洁,催促我吟诗以补菊花酒。
赏析:
首句写景。阶州(今属甘肃)地处陇右,地势险要,为军事要塞,故有营次之称。从“营门人静大旗凉”一句中可以感受到一种肃杀之气。“陇右山河气莽苍”一句写出了陇右的山川之美。陇右地区山势高峻,河流密布,水草丰美,气候凉爽,风景优美。诗人在这里驻军,自然感到这里的山川壮阔。“万马无声秋月皎”,是说万马无声,月光皎洁。这里既描写了军营的安静,也描绘了秋夜的美景。“催诗更补菊花觞”一句,点明题目中的“营次”二字,是说营中将士们思念家乡,饮酒作诗,以慰离情。