绣倦凭栏，槐阴正午。榴花窗外飘红雨。闲将彩线绾离愁，谁怜枉结同心缕。
竹影摇凉，荷风拂暑。年年此日偏羁旅。旧时飞燕到帘西，含愁只对愁人语。
诗句解读：
- 绣倦凭栏，槐阴正午。榴花窗外飘红雨。
这句诗描绘了作者因长时间绣花而感到疲倦，靠在栏杆上，阳光照射下，槐树的影子正好映在中午。窗外的石榴花正在飘落着红色的雨。
- 闲将彩线绾离愁，谁怜枉结同心缕。
这里用“彩线”和“同心缕”形象地表达了作者因为离别而产生的愁绪，她尝试用彩线来绑结自己的离愁，但无人理解她的心意。
- 竹影摇凉，荷风拂暑。
描述了竹子的影子摇曳在清凉的环境中，荷花的风吹拂着炎热的夏日。
- 年年此日偏羁旅。
每年这个时节，作者都会独自在外漂泊，没有同伴。
- 旧时飞燕到帘西，含愁只对愁人语。
回忆中的燕子曾经飞到帘子西边，它含着泪水对着忧愁的人说话。
译文:
绣衣疲惫，我靠在栏杆旁，阳光洒满了整个下午，槐树下飘洒的榴花像红色的雨。我用彩线编织着离别之愁，却无人能够理解我的心。
竹林的影子在凉爽中摇曳，荷花的风轻轻吹过炎热的夏季。每年都在这特别的一天，我独自漂泊在外。
往昔的燕子曾经飞到我的窗帘边，它含泪对着忧愁的人说话。
赏析：
这首诗通过生动的自然景色和细腻的情感描绘，展现了一个女子在特别的日子里，独自面对分离与孤独的情景。诗中使用了丰富的意象和比喻，如“榴花”、“彩线”、“同心缕”等，都富有象征意义，表达了作者对情感的深沉寄托。整体上，诗歌情感细腻而又含蓄，通过景物的变化传达了人物的内心世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。