山色暮苍苍，苍茫草色黄。
烟尘三万里，浊酒一千觞。
红叶村边路，青旗水面航。
鸟飞声不断，为我奏伊凉。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。
（1）
“山色暮苍苍”，黄昏时分，远山的颜色显得苍茫而迷蒙。
译文：山色苍茫，草色也变得黄色，一片迷蒙的景色。
赏析：“山色”与“草色”连用，既写出了山色苍茫、草色黄的特点，又表现了傍晚时分的宁静。
（2）
“烟尘三万里，浊酒一千觞”，诗人以夸张的手法写景抒情。
译文：烟尘弥漫，有如万里之遥；浊酒一杯，如同千杯酒。
赏析：这里运用夸张的手法，将“烟尘”比作“三万里”，突出了边塞的荒僻，表达了诗人对家乡的思念之情。
（3）
“红叶村边路，青旗水面航”，两句诗中，诗人选取了两个最具代表性的画面，一是“村边路”，一是“水面航”。
译文：红叶点缀着村边的小径，绿旗招展在水面之上。
赏析：这两句诗是描写边塞风光，其中“村边路”和“水面航”都是典型的边塞景观，表现出了诗人对边塞风景的喜爱。
（4）
“鸟飞声不断，为我奏伊凉”，尾联抒发了诗人思乡的情感。
译文：鸟儿飞翔的声音连绵不断，好像在为我演奏那清凉的伊州乐曲。
赏析：“为”字在这里起到一个转折的作用，使诗人的思乡之情更加浓烈。
【答案】
山色苍茫草色黄；黄昏时分，远山的颜色显得苍茫、草色也变得黄色，一片迷蒙的景色。
烟尘三万里，浊酒一千觞。烟尘弥漫，有如万里之遥；浊酒一杯，如同千杯酒。
红叶村边路，青旗水面航。红叶点缀着村边的小径，绿旗招展在水面之上。
鸟飞声不断，为我奏伊凉。鸟儿飞翔的声音连绵不断，好像在为我演奏那清凉的伊州乐曲。
赏析：此诗通过描绘景物来表达作者的思乡之情。首联写景，颔联写景兼写情，颈联写景，尾联抒情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。