雁门秋意早，不见北山阳。
远树凝愁雨，寒花耐薄霜。
客心悲塞草，汉影隔河梁。
怅望途云远，临风忆绿杨。
诗的逐句注释与赏析
首联：雁门秋意早，不见北山阳。
- 雁门秋意早：雁门（位于山西省代县）的秋天比其他地方来得早，意味着天气转凉和萧瑟的氛围。
- 不见北山阳：指在北方的某个地方，即北山或阳山等山脉附近看不到太阳，因为太阳升起时会被高山遮蔽，使得那里显得更加寒冷。
次联：远树凝愁雨，寒花耐薄霜。
- 远树凝愁雨：远处的树木被细雨笼罩，增添了一种哀愁的气氛。
- 寒花耐薄霜：即使气温较低，花儿也能承受薄霜的侵袭，展现出生命力。
三联：客心悲塞草，汉影隔河梁。
- 客心悲塞草：作为游子的心情因边塞的野草而感到悲伤，这里的“塞草”指的是边疆的草地，常用来象征边地的生活和环境。
- 汉影隔河梁：汉朝的影子（可能指历史遗迹）横亘在河流之上，象征着历史的沧桑和时间的流逝。
四联：怅望途云远，临风忆绿杨。
- 怅望途云远：望着远方的道路尽头，云雾缭绕，给人一种遥远的感觉。
- 临风忆绿杨：站在风中，回忆起那片绿色杨柳，可能是对家乡或某种美好记忆的怀念。
译文
雁门的秋天早早到来，我看不到北边的山阳。
远处的树木被细雨笼罩，显得忧愁；寒冬中的花朵能够承受薄霜的侵袭。
客居他乡的心充满悲哀，就像边塞野草一样；汉朝的遗迹横跨着河水，似乎在诉说着历史的沧桑。
望着道路尽头的云彩，心中充满了忧郁；风中，我怀念那些绿色的杨柳。
此诗通过描绘雁门地区的自然景象以及诗人自身的情感体验，展现了一幅秋天边塞的风景画，同时也反映了诗人内心的孤独和思乡之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。