宣城有女堪励俗，生长闺中严自束。针线惟勤继晷灯，陌阡不涉寻春足。
守贞待字怜里争，交口相称遍亲属。前村鼓乐庆秋登，父母偕行俾处独。
习惯徒知往赛神，疏防倏已来戎伏。空庭长日阒无人，啖者视为几上肉。
乘卢淩弱横相干，兽心乃在常佣仆。仓猝奚奔号莫应，此身可死不可辱。
恨漫碧落气烛虹，爪裂奸容奸手毒。石点纷纷星雨飞，血洒桃花躯洁玉。
身躯玉洁志冰清，二九春光逝水轻，纲常巾帼千秋名。
诗句释义：
- 宣城有女堪励俗，生长闺中严自束。针线惟勤继晷灯，陌阡不涉寻春足。
- 宣城县有一位女子值得称赞，她生性贞洁，严守妇道。她勤奋地缝纫家务，勤勉地工作直到天色渐暗。她不去闲逛，不去追逐春天的美景。
- 守贞待字怜里争，交口相称遍亲属。前村鼓乐庆秋登，父母偕行俾处独。
- 她在等待婚姻的过程中受到邻里的赞扬，大家都夸赞她的贞烈。前村传来喜庆的鼓乐声，她的父母一起出行去庆祝秋天的收获。
- 习惯徒知往赛神，疏防倏已来戎伏。空庭长日阒无人，啖者视为几上肉。
- 她过去只是知道向神灵祈福，如今却对战事毫无防备。家中庭院空荡无人，只有食客们把食物当作珍宝。
- 乘卢淩弱横相干，兽心乃在常佣仆。仓猝奚奔号莫应，此身可死不可辱。
- 有人乘机陷害她，想要利用她的软弱和无助来谋害她。她仓促之中无处可逃，只能以死抗争，誓死不受屈辱。
- 恨漫碧落气烛虹，爪裂奸容奸手毒。石点纷纷星雨飞，血洒桃花躯洁玉。
- 她痛恨那些背叛者的恶行，他们用邪恶的手段残害她的纯洁。就像星雨般的石头点点洒落，她的鲜血洒满了桃花的身体，使她变得像玉一样纯净无暇。
译文：
宣城有一女子值得称赞，她生性贞洁，严守妇道；她勤奋地缝纫家务，勤勉地工作直到天色渐暗。她不去闲逛，不去追逐春天的美景。她在等待婚姻的过程中受到邻里的赞扬，大家都夸赞她的贞烈；前村传来喜庆的鼓乐声，她的父母一起出行去庆祝秋天的收获。她过去只是知道向神灵祈福，如今却对战事毫无防备；家中庭院空荡无人，只有食客们把食物当作珍宝。有人乘机陷害她，想要利用她的软弱和无助来谋害她；她仓促之中无处可逃，只能以死抗争，誓死不受屈辱。她痛恨那些背叛者的恶行，他们用邪恶的手段残害她的纯洁；就像星雨般的石头点点洒落，她的鲜血洒满了桃花的身体，使她变得像玉一样纯净无暇。
赏析：
这首诗通过描绘一个女子的遭遇和行为，展示了她的坚贞、勇敢和高尚品质。诗中的女主角虽然生活在一个封建社会中，但她的行为却超越了那个时代的女性典范。她的贞洁和勇敢成为了一种象征，代表了那个时代对于女性的期望和要求。同时，这首诗也反映了当时社会对于贞烈女性的推崇和赞誉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。