人生求适意,不若居家庭。
家庭难久居,驱车更扬舲。
经途有夷险,涉水分渭泾。
而况人心杂,不同如面形。
道乖遭眼白,气合亦眼青。
喜不伴君王,君王恐逆鳞。
远兹势利场,势利多膻腥。
坚贞秉吾素,淡泊自芳馨。
避色复避言,遐哉穷入溟。
译文:
人生追求的适意,不如安守家庭。
家庭的温馨难持久,驾车扬帆又启程。
旅途中既有平坦也有危险,渡过黄河分泾渭。
更何况人心复杂,难以如面般清晰。
道路不和遭遇白眼,气合也使双眼发青。
欢喜不愿伴随君王,君王恐怕有逆鳞。
远离这势利之地,那里多是膻腥之物。
坚守本心保持纯真,淡泊名利自得芬芳。
避开美色避开言辞,遥想归入无垠之溟。
注释:
- 有去志:表示想要离开当前的生活状态。
- 人生求适意,不若居家庭:人生追求的是内心的满足,不如安居于家庭。
- 家庭难久居:家庭虽然温馨,但很难长期停留。
- 驱车更扬舲:驱车远行,扬起船帆继续前行。
- 经途有夷险:在旅途中会遇到各种困难与挑战。
- 涉水分渭泾:渡过渭河,分清泾河两岸。
- 而况人心杂:更何况人间人心复杂难测。
- 道乖遭眼白:如果行为违背了原则,就会招致别人的反感与白眼。
- 气合亦眼青:当与人交往不合时,也会有眼神上的交流,显得不愉快。
- 喜不伴君王:不愿意因为个人的喜悦而影响到君王。
- 君王恐逆鳞:君王可能会因为自己的私欲而触怒君主。
- 远兹势利场:远离这些充满利益诱惑的场合。
- 势利多膻腥:利益驱动下的世界充满了贪婪与腐败。
- 坚贞秉吾素:坚持自己的纯洁和本性。
- 淡泊自芳馨:保持淡泊名利的心态,自然散发出内在的芬芳。
- 避色复避言:避免涉及任何可能引起争议的话题或行为。
- 遐哉穷入溟:想象自己远离这一切,如同深入到无尽的海洋之中。
赏析:
这首古诗通过诗人的内心独白,表达了他对人生和理想的思考。诗中通过对“有去志”、“人生求适意”等词句的描述,展现了诗人对安稳家庭的向往以及面对困境时选择勇敢前行的态度。同时,诗人还通过对比“人心杂”和“道乖遭眼白”,表达了对于社会现象的批判和不满。此外,诗人在诗的后半部分通过描绘远离世俗纷扰的场景,传达了他对理想生活的向往和追求。总的来说,这首诗不仅表达了诗人的个人情感和态度,也反映了那个时代人们对于理想生活的追求和思考。