南山有松柏,茑萝附其根。
植体虽不同,相依朝与昏。
缠干复牵枝,保此真质存。
美哉伯夷传,所喻乃名言。
苍蝇集骥尾,万里得腾奔。
颜贤失孔圣,胡能到今尊。
士贵识所托,终始无翩翻。
【解析】
本题考查诗歌内容的理解、诗句的翻译以及赏析的能力。解答此题,学生需在熟读原诗的基础上,理解诗意,然后结合题目要求,用自己的语言概括出每句的意思。最后进行简单的分析、赏析即可。
题干:偶感
南山有松柏,茑萝附其根。
植体虽不同,相依朝与昏。
缠干复牵枝,保此真质存。
美哉伯夷传,所喻乃名言。
苍蝇集骥尾,万里得腾奔。
颜贤失孔圣,胡能到今尊。
士贵识所托,终始无翩翻。
【译文】
南山上长着松柏,茑萝藤缠绕它的根。
虽然生长的环境和形态不同,但始终相伴着。
缠绕的藤蔓又牵拉着枝条,保护着这真正的本质。
赞美伯夷的事迹真是崇高,所要传达的意义真是名言。
苍蝇聚集在马的尾巴上,可以远驰万里。
颜回失去了孔子的教诲,却仍然被后世人所尊崇。
君子应当珍惜自己的命运,始终不渝地坚持自己的理想和信念。
【赏析】
首联“南山有松柏,茑萝附其根”,以松柏为比,写诗人对朋友的真挚友谊。松柏常青翠,象征着高尚的品质;而茑萝攀缘于松柏之上,依附于松柏之根,则象征着友情深厚。这里既表现了松柏高洁的人格魅力,也体现了诗人对友人深厚的感情。颔联“植体虽不同,相依朝与昏”,写朋友之间虽有差异,但却能相互扶持,共同面对人生的风风雨雨。颈联“缠干复牵枝,保此真质存”进一步强调了这种关系的重要性。这里的“真质”指的是人的本性、本质。尾联“颜贤失孔圣,胡能到今尊”,批评了那些失去圣人教诲的人,指出他们之所以能够受到后世的尊重,是因为他们坚守了自身的道德原则。
全诗通过描绘诗人与朋友之间的深厚情谊,表达了诗人对于友情的珍视和赞美之情。同时,诗人还通过对朋友品质的赞赏,强调了人应该坚守自己的原则,不被外界的诱惑所动摇。