文君真知音,私奔司马氏。
阮籍真好色,邻家恸处子。
惟此真之中,邪正亦倍蓰。
然宁侧其冠,不必纳其履。
刑罚可失出,褒贬腌逼里。
历观史传中,竞艳每书此。
一时爱其才,春秋紊大旨。
且令炫才者,越礼有所指。
风俗自兹靡,责归作俑始。
【诗句释义】
- 文君真知音:文君指卓文君。她对司马相如的才华非常赞赏,愿意私奔到他家,成为他的妻子。
- 阮籍真好色:阮籍是三国时期魏晋时期的文学家和政治家,他喜欢女色,甚至被传为“好色”的典故。
- 阮籍真的好色:这里的“真的”是指阮籍确实喜欢女色,而不是一般意义上的好色。
- 邻家恸处子:邻家指的是阮籍的邻居,一个年轻的寡妇。她因为丈夫死去而悲痛欲绝,但阮籍却对她产生了感情。
- 惟此真之中:这里的意思是只有阮籍才是真正的人。
- 邪正亦倍蓰:邪正指的是好坏,倍蓰是古代计量单位,一倍一付等于十倍。这句话的意思是好坏的程度相差十倍。
- 然宁侧其冠:意思是宁可自己受到屈辱也不要放弃自己的尊严。
- 不必纳其履:意思是不要屈服于别人的要求或者压力。
- 刑罚可失出:意思是刑罚可以不执行,但不应该滥用。
- 褒贬腌逼里:褒贬是古代评价人物的一种方式,腌制是古人制作食品的一种方式,这里用来形容评论或批评过于苛刻。
- 历观史传中:意思是要仔细观察历史和传记。
- 竞艳每书此:意思是在史书中,人们往往只关注那些美丽的女子。
- 一时爱其才:意思是当时很多人欣赏他的才华。
- 春秋紊大旨:意思是春秋时代混乱了礼义的基本准则。
- 令炫才者越礼有所指:意思是让那些炫耀才华的人超越礼仪,做出不当的行为。
- 风俗自兹靡:意思是从这件事情开始,社会风气就变得不好了。
- 责归作俑始:意思是这种不良风气的责任应该归咎于第一个这样做的人。