缓步循溪岸,探荷涤暑氛。
风轻鸥梦觉,水净月痕分。
佛火明僧梵,箫声隔浦云。
冠童人五六,归咏自成群。
【注释】
荷溪:在浙江省杭州市,有“西湖”之称。荷溪即指此地之荷花溪。晚步:傍晚步行。偕同人:同伴。
【译文】
缓步沿着荷溪岸边走,探幽荷塘涤暑气。
风轻鸥梦觉来时,水清月痕分外明。
佛火明僧梵,箫声隔浦云。
冠童五六人,归咏自成群。
【赏析】
这首诗是作者和友人游览荷花溪而作的诗作。
首联写诗人和友人沿着荷溪边缓缓地行走,欣赏着荷花的清新香气,涤除尘俗的烦忧。颔联写夜晚,风轻拂过湖面,使得睡梦中的鸥鸟被惊醒过来,水面上的月光如斑斑点点的银线,映照在荷叶上,仿佛月亮也分成了两半。颈联描绘的是佛寺里的灯火通明,僧人诵经的声音与远处传来的箫声相交融,形成了一幅和谐的画面。尾联写的是诗人和朋友们戴着斗笠,手执拐杖,踏着月色,一路欢歌笑语,互相追逐嬉闹的情景。
整首诗语言优美,意境深远,既表现了诗人游山玩水的愉快心情,又展现了他与朋友之间的深厚友谊。