新州竻竹有荒城，一夕西风吊古情。
旧址沙沈文献宅，高标苔没马援名。
天涯亭上征鸿断，梦觉关头夜月明。
回首那堪家万里，思君只此亦魂惊。
诗句解析与译文：
- “新州竻竹有荒城，一夕西风吊古情。”
- 注释：新州的竹子丛生，曾经的城池如今荒芜。一夜西风，吹起了对过去的怀念之情。
- 译文：在新州的竹林中，曾经繁华的城池已经变得荒凉。在西风的吹拂下，不禁让人想起那些逝去的时光和情感。
- “旧址沙沈文献宅，高标苔没马援名。”
- 注释：遗址上的沙滩被淹没，象征着文献的宅邸已经消失不见。高大的石头上长满了青苔，马援的名字也因此而淹没。
- 译文：曾经的文献宅邸现在只剩下了沙滩，象征着曾经的一切已经不复存在。而那些高大的石头上，青苔覆盖着马援的名字，让人感慨万分。
- “天涯亭上征鸿断，梦觉关头夜月明。”
- 注释：在天涯亭上，飞翔的大雁断了线的悲鸣声。在梦醒时分，关隘的关口处，明亮的月光洒满了大地。
- 译文：在遥远的天涯亭上，大雁的悲鸣声似乎在诉说着离别的痛苦。而在梦醒的那一刻，关口处的月光显得格外明亮，照亮了整个黑夜。
- “回首那堪家万里，思君只此亦魂惊。”
- 注释：回头望去，家乡相隔万里之遥。思念之情，此刻也让我的灵魂感到震惊不已。
- 译文：回首望去，家乡仿佛远在千里之外。而此时我思念的人就在眼前，这份思念让我感到心惊肉跳，仿佛灵魂都在颤抖。
赏析：
这首诗描绘了诗人在送别友人杨澍三前往粤东时的心情。诗中通过描写新州竹林、荒城、文献宅、沙淹等自然景物，以及征鸿断、夜月明等情景，展现了诗人对过去时光的怀念和对友人离去的哀伤之情。同时，诗人还通过描绘家园的距离和思念之情，表达了对友人的深深思念和不舍之情。整首诗情感真挚，语言优美，充满了浓厚的怀旧色彩，令人读后深感共鸣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。