尘嚣何处挹清芬，高咏新诗每过君。
真羡幽居堪寄傲，敢夸健笔足凌云。
烟沉霞起闲中谛，鸟语溪声静里分。
长夏淹留忘溽暑，倚栏清啸日斜曛。

【译文】

尘世喧嚣的地方，哪里能够领略清高芬芳？我常常朗诵新诗给你听。我真羡慕你那幽居的傲岸，敢夸自己笔力雄健能凌驾云端。烟云沉没霞光升起，闲淡中悟到真谛；鸟儿鸣叫溪水声分，宁静里分辨出情趣。长夏淹留忘却了酷暑，我倚着栏杆吟诵诗句。

【注释】
过蔚千荷庭晚归二首：作者在蔚千亭（在今江苏苏州）作此诗，共二首。
挹清芬：挹，吸、吸取；清芬，清香。意指从自然中吸取清新的气息。
咏：朗诵。
君：你。
真羡：真羡慕。
幽居：幽静的居处。
寄傲：寄托傲气。
敢夸：敢于夸耀。
健笔：雄健有力的笔锋。
凌云：凌空直上。
烟沉霞起：烟云沉没，霞光兴起。谓日薄西山，暮色渐浓的景象。闲中谛：悠闲中领悟真理。
鸟语溪声：鸟啼虫鸣。
清啸：高声呼啸。
曛：黄昏时的阳光。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。