万里艰难投绝塞,百年存没隔辽天。
平生洒尽思乡泪,垂老归来买墓田。
脚踏烟岚穷豹隐,峦回沙水卜牛眠。
我曾我祖安窀穸,别后宁忘括地仙。
这首诗出自《全唐诗》卷五百九十六,作者是李商隐。下面是对这首诗的逐句释义、译文和赏析:
奉窆曾祖母祖父后留别地师朱汇徵
- 奉:敬献;拜祭
- 窆(biǎn):埋葬
- 曾祖母祖父:指的是李商隐的祖父或祖母的坟墓
- 留别地师:留下纪念并告别地师
万里艰难投绝塞,百年存没隔辽天
- 万里:形容距离极远;艰难:困苦
- 投:投奔,这里指到远方去
- 绝塞:边塞;辽天:辽阔的天空
平生洒尽思乡泪,垂老归来买墓田
- 平生:一生;洒尽:全部用光;思乡泪:因思念故乡而流下的眼泪
- 垂老:年纪已老
- 归来:回到故乡;买墓田:购置墓地
脚踏烟岚穷豹隐,峦回沙水卜牛眠
- 脚踏:行走时踏在;烟岚:云雾缭绕;穷豹隐:形容地势险峻,如同豹子藏匿一样
- 峦回沙水:山脉环抱,沙水环绕;卜牛眠:占卜牛的睡眠方向
我曾我祖安窀穸,别后宁忘括地仙
- 我曾:过去我;安窀穸(zhūn xī):意为让祖先安息;括地仙:传说中能控制土地的神祇
- 别后:离别之后;宁:宁愿
- 忘:忘记
赏析:
这首诗是唐代诗人李商隐的作品,表达了他对祖先的怀念之情。诗中通过描绘自己离开故乡后的所见所感,以及与地师的告别,展现了诗人对家族和故土的深厚情感。诗句中的“万里艰难投绝塞,百年存没隔辽天”反映了诗人在远离故乡的过程中,感受到了生命的无常和岁月的沧桑。而“平生洒尽思乡泪,垂老归来买墓田”则表达了诗人虽然年事已高,但仍然无法忘却对故乡的思念,最终决定回到故乡,为祖先购买墓地。最后两句“我曾我祖安窀穸,别后宁忘括地仙”则是对前文情感的总结,表达了诗人愿意为了纪念祖先而不惜付出任何代价的决心。整首诗语言简练,情感真挚,体现了李商隐深厚的家国情怀和对家族历史的尊重。