傍城孤屿石崚嶒，九日扶筇试一登。
东走江声趋铁瓮，南来山色障金陵。
回看京国伤离别，久客天涯眷友朋。
此日知君怀我处，丹厓应上最高层。
【注】九日登北山寺怀都门诸友：九日，指重阳节。北山寺，在南京市玄武门外，为南朝梁武帝所建。
傍城孤屿石崚嶒，九日扶筇试一登。
傍着城的孤零零的岛屿上，石头高高地矗立；在这重阳节我扶着拐杖登上了这座小岛。
东走江声趋铁瓮，南来山色障金陵。
往东走时听着江水声奔流而去，往南看时山色把金陵城挡住了。
回看京国伤离别，久客天涯眷友朋。
回头望去京城里我伤心地思念别离的人，长期在外地做官我非常想念我的友人。
此日知君怀我处，丹厓应上最高层。
如今我知道您惦记着我的地方是什么地方，您应该登上最高的楼头。
赏析：
这是一首写重阳登北山寺怀友的七律。全诗四联，每联两节，结构紧凑，脉络井然，首尾圆合，浑然一体，是一首典型的律诗。
第一联“傍城孤屿石崚嶒，九日扶筇试一登。”是说诗人站在城边一座孤立的山上，石头嶙峋不平，重阳节这天他扶着手杖登上这小岛。“傍”，“近”，靠近的意思。“孤屿”，就是孤零零的小岛，“崚嶒”，形容石头高耸的样子，这里指石头多、陡峭。“九日”，“重阳节”。“扶筇”，扶着手杖。“登”字点明了登山的目的，即登重阳节的北山寺。
第二联“东走江声趋铁瓮，南来山色障金陵。”是说往东走时听着江水声奔流而去，往南看时山色把金陵城挡住了。“东走”，“往东走”。“江声趋铁瓮”，“往东去听江水声”。江水奔涌的声音越来越响，像在催促诗人快到铁瓮寺去。“趋”，奔赴，赶向的意思。“南来山色障金陵”意思是往南方看去，山色把金陵城挡住了。“障”，遮挡。诗人由登高想到望远，从眼前之景联想到远方之景，境界开阔而深邃。
第三联“回看京国伤离别，久客天涯眷友朋。”是说回头看看京城里我伤心地思念别离的人，长期在外地做官我非常想念我的友人。“回看”，“回头看”。诗人从登高的高处回望京城，看到京城里的人很多，但自己却要离开他们，所以感到伤心。“京国”、“京城”。“伤离别”，是说伤心离京别友。
第四联“此日知君怀我处，丹厓应上最高层。”是说如今我知道您惦记着我的地方是什么地方，您应该登上最高的楼头。“此日”，如今。“知君”，知道您。“知我”，知道我。作者用反语表达对朋友的关切之情。“应上最高层”，应登上最高处。诗人以“应”字结束本联，使诗句显得平直中见奇警，含蓄中见真意。
这首诗前二句写登北山寺之所见所感；后二句写诗人因登高望远而生的情思。全诗情景交融，意境清幽，语言简练而含蓄。