名利中人心,父子且相啖。
乐羊伐中山,食子事已惨。
犹曰忠其君,绝恩露肝胆。
列鼎烹而翁,分羹语何险。
英雄不顾家,言出事幸寝。
敌倘不受欺,大恶将奚掩。
【解析】
本题考查对诗歌的综合赏析能力。解答此题的关键是在了解诗歌的大意的基础上,结合题目的要求和提示信息分析作答。“名利中人心,父子且相啖”的意思是:在名利的诱惑下,人们心狠手辣,父子互相残杀。“乐羊伐中山,食子事已惨”的意思是:乐羊为报恩而攻取中山后,为了报答赵简子的知遇之恩,烹杀了自己的儿子,以食其肉的方式来表达自己的忠诚。“犹曰忠其君,绝恩露肝胆”的意思是:乐羊仍说是为了忠于国君,不惜暴露出自己的赤胆忠心。“列鼎烹而翁,分羹语何险”的意思是:用鼎煮人、分吃人的肉来威胁别人,是何等危险啊!“英雄不顾家,言出事幸寝”的意思是:英雄们不顾忌家庭,说出的事往往被掩藏。“敌倘不受欺,大恶将奚掩”的意思是:如果敌人不被欺骗,那些大恶就会无所掩饰。
【答案】
译文:
在名利的诱惑下,人们心狠手辣,父子互相残杀。乐羊为报恩而攻取中山后,为了报答赵简子的知遇之恩,烹杀了自己的儿子,以食其肉的方式来表达自己的忠诚。用鼎煮人、分吃人的肉来威胁别人,是何等危险啊!英雄们不顾忌家庭,说出的事往往被掩藏。如果敌人不被欺骗,那些大恶就会无所掩饰。
赏析:《咏史七首》是唐代大诗人杜甫的作品。诗中借乐羊子的故事讽刺当时社会上一些趋炎附势、争权夺利之徒,表达了自己忧国忧民的思想感情。这首诗通过乐羊子的故事,揭露了当时的社会风气。