英雄抱伟略，徘徊营四海。
卖畚向田家，举世谁知己。
中原正陆沈，怀才忍坐视。
杖剑诣军门，献策赤须子。
扪虱但空谈，瞻乌竟何止。
飘然西相秦，中心岂得已。
人生感意气，功名偶然耳。
千秋谅其衷，初念不及此。

诗句

  1. 英雄抱伟略，徘徊营四海。
  2. 卖畚向田家，举世谁知己。
  3. 中原正陆沈，怀才忍坐视。
  4. 杖剑诣军门，献策赤须子。
  5. 扪虱但空谈，瞻乌竟何止。
  6. 飘然西相秦，中心岂得已。
  7. 人生感意气，功名偶然耳。
  8. 千秋谅其衷，初念不及此。

译文

  1. 英雄拥有伟大的战略，却在四处徘徊。
  2. 卖畚箕给农民，全世界谁能了解我？
  3. 中原大地正处于混乱之中，我怀着才能却忍受着旁观。
  4. 我拿着长剑去军门，向那些有智慧的将领们提出建议。
  5. 我躺在草席上思考，却只是空洞的谈论。
  6. 我在西边做宰相，心中难道真的没有想法？
  7. 人生因义气而感动，但功名往往都是短暂的。
  8. 千年之后人们会理解我的初衷，当初的考虑并不比这更重要。

注释

  1. 英雄：指历史上的英雄人物。
  2. 抱伟略：拥有宏伟的谋略。
  3. 徘徊营四海：到处漂泊，无法安定。
  4. 卖畚向田家：将简陋的农具卖给农民换取生活费用。
  5. 举世谁知己：全世界的人中，有谁能真正理解我？
  6. 中原正陆沈：中原大地正在混乱之中。
  7. 怀才忍坐视：怀抱才能却忍受着旁观。
  8. 杖剑诣军门：拿着长剑前往军队的门。
  9. 献策赤须子：向那些有智慧的将领们提出建议。
  10. 扪虱但空谈：在草席上坐着，只是空谈。
  11. 瞻乌竟何止：仰望乌鸦飞翔，到底能飞多远？比喻自己的抱负和理想。
  12. 飘然西相秦：在西边担任宰相。
  13. 中心岂得已：内心难道能够自己满足。
  14. 人生感意气：因为义气感动而活。
  15. 功名偶然耳：功名都是暂时的，不值得追求。
  16. 千秋谅其衷：千年后人们会理解我的初衷。
  17. 初念不及此：最初的想法并没有超过这个。

赏析

这首诗是一首咏史七首，通过诗人对历史英雄的感慨和自身经历的描述，表达了他对英雄人物的敬佩以及对功名利禄的态度。诗中通过对历史英雄的描绘和对个人情感的抒发，展现了诗人的志向和抱负。同时，他也表达了对名利的看法，认为功名都是暂时的，不值得追求。整首诗充满了诗人对于人生的思考和感悟，既有对历史的回顾，也有对未来的期望。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。