清溪涤炎威，披襟坐危石。
好风吹我衣，荷香度深碧。
目送归山云，冉冉越高壁。
聊舒离俗情，淡尔出尘迹。
松泉伴幽栖，苔径谁通屐。
稚子戏膝旁，天机随所适。
瑶琴设不弹，知音世难觌。
道书不去手，冥心唯自绎。
归来一局棋，山月挂檐隙。
这首诗由陈师道所作，描绘了他独自品读《老子》的情景。
诗句解读与译文：
- 清溪涤炎威，披襟坐危石。
- “清溪”指清澈的山泉或水流，象征着清凉和宁静；
- “涤炎威”意即净化炎热与烦闷，“炎”指热，“威”指压力；
- “披襟”意为张开衣襟，形容诗人敞开胸怀；
- “坐危石”意味着在险峻的石头上坐着，暗示着孤独和沉思；
- 注释：诗人坐在清凉的溪流边，让清新的风吹拂着他，同时展开衣襟，在陡峭的石上静坐沉思。
- 好风吹我衣，荷香度深碧。
- “好风”指的是舒适的风，让人感到愉悦；
- “荷香”指荷花的香气，象征纯洁和高雅；
- “度深碧”意味着穿过浓密的绿色，传达了荷花的清香透过深深的碧绿水域飘散开来，给人以美的享受；
- 注释：一阵凉爽宜人的微风轻轻吹起他的衣襟，荷花的香气也随风弥漫开来，沁人心脾。
- 目送归山云，冉冉越高壁。
- “目送”指凝视远望，表达了诗人对自然美景的欣赏；
- “归山云”指的是山上缭绕的云雾，表现了一种宁静而神秘的氛围；
- “冉冉”表示缓慢地升起，“越高壁”则形象地描绘了山间云雾缓缓上升至高处的景象；
- 注释：目光追随着归山的云气缓缓升向高高的天空，直至消失在山巅之上。
- 聊舒离俗情，淡尔出尘迹。
- “离俗情”指摆脱世俗之情，表达出对超脱俗世的向往；
- “出尘迹”意为走出尘世的纷扰，表现出诗人对超然物外的心境；
- 注释：诗人在大自然的怀抱中暂时忘却了世俗的烦恼，仿佛走出了尘世的喧嚣。
- 松泉伴幽栖，苔径谁通屐？
- “松泉”指的是松树旁边潺潺的水声，给人一种宁静的感觉；
- “幽栖”意为隐居的生活，”苔径”则是指覆盖着青苔的小径，两者共同勾勒出一个隐逸之所的画面；
- 注释：松树旁流水潺潺，小径两旁长满了苔藓，没有人行走的痕迹。
- 稚子戏膝旁，天机随所适。
- “稚子”指小孩，”戏膝旁”描述了孩童无忧无虑地玩耍的情景；
- “天机”指自然的规律和智慧，”随所适”则表明这种自然的智慧是随心所欲、无拘无束的。
- 注释：一个天真的小孩在他的膝头嬉戏，他遵循着自然的节律，自由自在。
- 瑶琴设不弹，知音世难觅。
- “瑶琴”指精美的琴，”设不弹”意味着不弹奏这把琴；
- “知音”指的是懂得音乐的人，”世难觅”表示这样的人很难找到；
- 注释：虽然有一把珍贵的瑶琴摆在眼前，但无人能懂其美妙之处，世间难得有这样的知音人。
- 道书不去手，冥心唯自绎。
- “道书”指道家的书籍，”不去手”意味着不放下手中的东西；
- “冥心”意为专心致志于内观冥想，”唯自绎”表示只是通过自己的内心去理解这些道理。
- 注释：尽管身边摆放着道书，但诗人选择放下手中的一切，专心进行内省思考。
- 归来一局棋，山月挂檐隙。
- “归来”指回家，”一局棋”意味着下完了一盘棋；
- “山月”指山中的月亮，”挂檐隙”描绘了月光穿透屋檐照进室内的美景。
- 注释：诗人结束了一天的修行后返回家中，静静地下完最后一局围棋，这时山中的月亮已经悄悄挂在屋檐之间。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。