凝膏有馀光,朱火扬其辉。
幽兰有馀馨,清风播阶墀。
繄母裕伟节,造物显其奇。
淑慎自生初,内则娴弱笄。
嫔为君子配,翱翔警房帏。
相助历官阶,廉能声誉驰。
一旦失所天,砺节如金石。
奉尊代良人,甘脆竭心力。
高堂逾大耋,慰若儿侍膝。
糜鹿衔芝草,呦呦鸣其麛。
双双巢中雏,引羽习高飞。
教育各成名,辛勤侔断机。
文孙服母诫,一一皆国器。
鸾凰奋阶前,联翩纷接翅。
宰辅旧家声,箕裘昌厥继。
维皇笃坚贞,锡予大年岁。
【诗句解读】:
- 诗的开头,“庆母赵恭人节寿”,直接点明了这首诗的主题——庆母的寿宴。
- “凝膏有馀光,朱火扬其辉。”描绘了烛光闪烁、光芒四射的美丽场景,寓意着母亲的智慧和美丽如同蜡烛般照亮了整个宴会。
- “幽兰有馀馨,清风播阶墀。”描述了兰花的芳香和清新的空气,象征着母亲的性格和气质,让人心生敬意。
- “繄母裕伟节,造物显其奇。”表达了诗人对母亲的敬仰之情,认为母亲的伟大品质是天生的,无法用言语来形容。
- “淑慎自生初,内则娴弱笄。”描述了母亲在年轻时就表现出了淑女般的品德和端庄的气质,以及她如何优雅地完成了成人礼。
- “嫔为君子配,翱翔警房帏。”描述了母亲作为妻子的角色,如何与丈夫和睦相处,共同营造一个幸福的家庭环境。
- “相助历官阶,廉能声誉驰。”描绘了母亲在丈夫的仕途上给予的支持和鼓励,使得丈夫的名声远扬。
- “一旦失所天,砺节如金石。”表达了诗人在母亲去世后的痛苦和悲痛之情,同时也赞美了母亲坚贞不屈的品质。
- “奉尊代良人,甘脆竭心力。”描述了诗人为了照顾年迈的母亲而尽心尽力的情景,体现了孝道精神。
- “高堂逾大耋,慰若儿侍膝。”表达了诗人对母亲的思念之情,希望母亲能够安享晚年。
- “糜鹿衔芝草,呦呦鸣其麛。”描绘了母亲在晚年依然保持着优雅的风度和健康的身体。
- “双双巢中雏,引羽习高飞。”描述了孩子的成长过程,以及他们如何继承母亲的优良传统。
- “教育各成名,辛勤侔断机。”描绘了母亲在家庭教育方面的成就,以及她对孩子成长过程中付出的努力。
- “文孙服母诫,一一皆国器。”表达了诗人对儿子们的期望,希望他们能够像母亲一样成为国家的栋梁之才。
- “鸾凰奋阶前,联翩纷接翅。”描绘了凤凰和其他鸟儿在阶前翩翩起舞的情景,象征着家族的繁荣昌盛。
- “宰辅旧家声,箕裘昌厥继。”赞美了家族中其他杰出的成员,他们继承了父亲的遗志并取得了辉煌的成就。
- “维皇笃坚贞,锡予大年岁。”表达了诗人对皇恩浩荡的感激之情,认为自己能够得到如此殊荣是因为自己的坚定信念和忠诚之心。
【译文】:
庆贺母亲赵恭人的寿辰,
余光洒落烛花,朱红色的火焰闪耀光辉。
幽兰散发出芬芳的气息,清风拂过门槛石阶。
母亲慷慨激昂,伟岸节操,犹如造化之神显露奇才。
母亲以贤淑严谨的态度,开始她的一生旅程,从内到外都显示出柔弱的发髻。
她被选为妻子,成为君王的配偶,他飞翔在宫帷之中。
帮助他走过官职的道路,他的清廉和才能赢得了声誉。
突然有一天失去了亲人,但他依然坚韧不拔,如同石头和金属一般。
他代替了父亲的身份,恭敬地侍奉母亲,全心全意地为她服务。
高大的庭院中过了百岁,母亲就像小孩一样依偎在他身边。
麋鹿叼着灵芝草,发出呦呦的声音,小动物在林间筑巢,引导它们练习高飞的技巧。
教育孩子们各自成名成家,勤劳的工作可以媲美织机的运转。
孙子们继承了母亲的教诲,每个人都成为了国家的重要人才。
凤凰在台阶前飞舞,一幕幕接连不断地展开它们的翅膀。
家族中有优秀的人物,他们的祖先曾经辅佐过朝廷。
皇帝非常忠诚坚定,赐予了我长寿的寿命。
【赏析】:
《庆母赵恭人节寿》是明代文人徐弘祖创作的一首七言律诗。整首诗通过对庆母赵恭人节寿的场景描绘和对母亲品质的赞颂,展现了母亲的美好形象和崇高的精神风貌。诗人以细腻的语言刻画出庆母的形象,通过对比手法强调了母亲的美德和智慧,使作品具有深刻的思想内涵和艺术魅力。同时,诗歌语言优美、意境深远,给人以美的享受和启示。