亭亭老松柏，苍苍抱贞坚。
深根盘厚地，秀色磨高天。
阴阳不能囿，蓊郁巢云烟。
中有鸾凰雏，荫此百尺巅。
振翮属霄汉，文彩凌星躔。
衔图瑞邦国，因风起联翩。
顾瞻高堂上，松柏无改颜。
造物之所钟，谁能测偏全。
【解析】
本题考查诗歌内容和手法的把握。解答此题时，要结合诗中标题、注释和词句等有关信息来理解诗意、分析思想情感。“胡母王孺人寿”，胡母即胡人的母亲，王孺人即匈奴女子，这里指代胡人的女子。“亭亭老松柏，苍苍抱贞坚”，这两句写松树挺拔苍翠，枝叶扶疏，象征胡妇坚韧不屈的精神。“深根盘厚地，秀色磨高天”，这两句是说松树扎根深厚，生长在高高的山巅之上，比喻胡妇不畏艰难困苦，坚强不屈。“阴阳不能囿，蓊郁巢云烟”，意思是天地之间没有限制，茂盛的树木覆盖着云雾，比喻胡妇不受世俗偏见的局限，自由自在地生活。“中有鸾凰雏，荫此百尺巅”，这两句说胡妇生有俊儿鸾凤（凤凰），在百尺高岩上筑窝，比喻胡妇生得儿子聪明伶俐，能继承父志，建功立业。“振翮属霄汉，文彩凌星躔”意思是展翅飞翔直冲云霄，才华横溢如星星闪烁。比喻胡妇的儿子才能出众，抱负不凡。“衔图瑞邦国，因风起联翩”，意思是他像神鸟一样给国家带来了吉祥，随着风势一起飞翔。比喻胡妇的儿子为国出力，功勋卓著。“顾瞻高堂上，松柏无改颜”，这两句诗人借松柏常青不衰的形象，表明胡妇虽然年事已高，但精神永远年轻；即使她的儿子已经离世，但她对国家忠心耿耿，始终不改初衷。“造物之所钟，谁能测偏全”，诗人以松柏自喻，赞美其刚强、坚毅、高大的品质。“谁能测偏全”，意思是谁能够了解它的全部呢？表达的是诗人对于胡妇的赞美之情。
【答案】
译文：
胡母王孺人寿
亭亭的老松树，苍翠挺拔，枝干紧紧相抱，显得贞洁坚毅。
它深深扎根于大地之中，生长在岩石上，枝叶繁茂，遮天蔽日。
它既不会受天地的限制，也会被云雾所笼罩。
它里面有鸾凤之子，在百丈之岩上筑巢。
他振翅高飞直冲云霄，才貌出众，如同天上的星星闪耀。
它衔来祥瑞之气保佑国家，随和风一同飞舞。
他瞻望高堂之上，依然保持着青春的容颜。
这是造化所钟爱的人啊，谁能测度他的全部呢？
赏析：
这首诗用松柏自喻表达了诗人对胡妇的赞美之情。松柏象征着胡妇坚韧不屈的精神，而胡妇则象征国家。诗中还通过描绘松柏的形象来表现胡妇的精神品质。