出东门,慨以叹。年如矢,去不还。壮盛已过,出入无欢。
白日昭昭,不照游子颜。雪霜悽怆漫荒原。鸟无翼,河无船。
甘随草木,俯首凋残。嗷嗷八口号寒饥。赁舂作苦精力衰。
颓纵有所获难餔,糜思远出竞刀锥。天黯惨,日西垂。
儿女罗列,跪奉一卮。欲饮未饮心酸悲。平明就道,妻子牵衣。
啼悯我老,问我将何之。山有豺虎,水有蛟螭。征途况瘁骨肉违。
安危莫测,魂梦惊疑。男儿结志山不移。邪赢秽窦圣所非。
遵古道以寻路,将安往而不迷。停旅橐,解征衣。从今以后,无复别离。
生相慰,死相依。

【译文】

走出东门,感慨万千。年华如箭,一去不返。壮年已过,出入无欢。白日明晃,却不照游子颜面。雪霜凄怆,漫野荒芜。鸟儿没有了翅膀,河水没有船只。甘随草木,俯首凋残。嗷嗷哀号,八口之家饥寒交迫。租舂劳作,精力衰颓。

颓纵有所获难餔,糜思远出竟刀锥。天黯惨,日西垂。儿女罗列,跪奉一卮。欲饮未饮心酸悲。平明就道,妻子牵衣。啼悯我老,问我将何之。山有豺虎,水有蛟螭。征途况瘁骨肉违。安危莫测,魂梦惊疑。男儿结志山不移。邪赢秽窦圣所非。

遵古道以寻路,将安往而不迷。停旅橐,解征衣。从今以后,无复别离。生相慰,死相依。

【赏析】

《东门行》,乐府古题,多咏士之不得志也。这首诗就是一首反映失意士人生活的诗。全诗通过写其生活和思想的变化,表达了他由失望到绝望的复杂情绪。

开头四句写其离开家乡后的感受,“慨以叹”点明了主题。接着四句写其感叹的原因。“年如矢,去不还”意思是时间过得很快,转眼之间已经离开了家很长时间,但自己却不能回到家乡。这两句是说:岁月如箭,飞逝而过,我还没有机会回家,却不得不离开。“壮盛已过,出入无欢”则进一步说明了原因:由于年事已高,身体不再强壮,所以不能经常外出。这里既写出了作者的无奈,也表现出他对时光流逝、青春虚度的无限感伤。

接下来四句描绘了作者在外地的生活状态。“白日昭昭,不照游子颜”一句,形象地描绘了他身处异地,无法享受阳光温暖的情景;“雪霜凄怆漫荒原”一句则是对当时恶劣环境的生动写照。这些自然景观的描写,一方面展示了作者身处逆境、孤独无助的处境,另一方面也反映了他在艰难困苦中依然坚持信念的品质。同时,这也为下文他对自己命运的感慨作了铺垫。

“鸟无翼,河无船”两句,进一步强调了他的无奈与孤独。鸟失去了翅膀,就无法飞翔;河水失去了船楫,就无法前行。这两句既是对现实环境的客观描写,也是对其内心情感的真实流露。这种情感表达方式,使得整首诗的情感色彩更加丰富而深刻。

接下来的几句,诗人开始反思自己的过去和将来。“甘随草木,俯首凋残”表达了他对于未来生活的无奈与妥协:“嗷嗷八口号寒饥”则是对他家人的困境进行了描绘。这两句话不仅揭示了他的悲惨处境,也反映了他内心深处的痛苦与挣扎。同时,这也为下文他对自己的评价做了铺垫。

最后两句,诗人表达了自己对未来的态度和期望。“颓纵有所获难餔”,意思是虽然可能有所收获,但仍然难以满足内心的期待;“糜思远出竞刀锥”则是说他想要远离家乡,寻找属于自己的天地。然而,他又担心路途遥远,亲人会牵挂自己的安危;“天黯惨,日西垂”则进一步描绘了这种担忧和不安的情绪。

这首诗通过描写失意士人的遭遇和他内心的感受,展现了他们面对困境时的无奈与挣扎、对未来的期望与憧憬以及内心深处的孤独与焦虑。同时,这首诗也通过生动的意象和细腻的情感表达方式,展现了诗歌的魅力和艺术价值。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。