桃李不言，下自成蹊。中有芳树，众木生疑。疑尔花不当春，叶不因时。
轮囷古干背绳尺，安知尔抱中心奇。芳树之芳，众木之防。
芳树不芳，芳树之常。

【解析】

这是一首咏物诗。前两句写桃树、李树不张扬自己的美丽，却引来众人的赞赏；后两句写花木之间有美丑之分，芳树之“芳”不是它的常态，而是它的特殊之处。

【答案】

译文：

桃花与李子并不夸耀自己，但它们却招引着行人踏出了一条小道。在这丛中生长着一棵芬芳的花木，其他树木也感到疑惑不解。你那花朵不应当在春天开花，叶子不该在春天萌发。

这棵花木的树干高耸弯曲，好像背对着绳尺一样，它怎能知道它是树的中心呢？

这棵花木的芳香，是其他树木没有的。

赏析：

这是一首咏物诗。前两句写桃树、李树不张扬自己的美丽，却引来众人的赞赏。诗人用“不言”“自成蹊”，来赞美桃李默默无闻地奉献出自己的美丽，却不求回报，不张扬，更不炫耀自己，只是静静地生长，默默地开放，给人们带来了美好。后两句写花木之间有美丑之分。芳树之“芳”并非它的常态，而是它的特殊之处。这一句运用了“众木生疑”这一典故，写出了花木之间的差异，也写出了芳树的独特之处。最后两句写花木之间有美丑之分。芳树之“芳”并非它的常态，而是它的特殊之处。这一句运用了“众木生疑”这一典故，写出了花木之间的差异，也写出了芳树的独特之处。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。