王屋风烟卷客旌，覃怀古道接漳衡。
雨余万木绿成海，战后新苔红上城。
四国金汤推健垒，连村刀剑误春耕。
眼前击楫波如砥，南下河流慨不平。
【解析】
本诗前四句是写景，后四句是抒情。“王屋”指今河南济源一带，“覃怀”，地名，在今河南济源、温县一带。“万木”，泛指草木。这两句写从王屋道中远望，只见群山起伏，云雾缭绕，仿佛旌旗卷起；再远望，只见古道蜿蜒，接漳河与衡州（今衡阳市）的北流。诗人描绘了一幅雄浑的中原风光图。“雨余”，点明时间，“万木绿成海”，写雨后景象，“战后新苔红上城”，点明战后之景，这两句写出了诗人对中原山河的热爱之情。“四国金汤推健垒，连村刀剑误春耕。”这是诗人对中原人民饱受战乱的痛苦生活的同情之情。“击楫”，拍着船桨的动作，这里指感叹。这两句诗人用反衬手法，以中原为背景，抒发了诗人对中原人民的深情厚义。
【答案】
译文：王屋山间云雾飘荡，客官的旗帜也随着风向飘扬；覃怀古道连接漳水和衡州，战火纷飞后新苔染红城池。
中原山河美丽如画，但战乱却让人痛心不已；中原百姓饱受战争苦难，而中原又怎能让百姓安生？我站在河边感慨万千。
赏析：
《怀庆道中》这首诗作于公元1072年（宋神宗熙宁五年），当时作者任太常博士、国子监直讲。这首诗是诗人在赴任途中所做。
首联先写旅途所见。“王屋”，即王屋山，在今河南省济源县西。“烟”，指云雾，“客旗”即客店门前的旗帜。诗人由远及近地描绘了一幅壮阔的画面：从远处看，群山连绵，烟雾弥漫，似乎一片旌旗飞扬；从近处看，山路崎岖，曲折蜿蜒，似一条大河奔涌向前。“覃怀”，地名，在今河南温县南，是古代通往中原的交通要冲。“万木”，泛指草木。此联描写了旅途中的自然景色，渲染出一片肃穆、宁静的气氛。
颔联描写战后的景色。“雨余”，点明了时间是在雨后的早晨。“万木”，泛指草木。“雨过天晴，万物皆绿，万木皆青，犹如碧波荡漾的大海。”“战后”，指经过战争之后，诗人以“万木”代指百姓。这两句写雨后中原大地生机勃发的景象。
颈联描写中原百姓的生活，“四国”，泛指四方，这里指黄河以北地区。“金汤”，比喻坚固的防线。“健垒”，“健”同“坚”，指坚固的堡垒。“刀剑”，指农具，这里暗指兵器。“春耕”，指农事活动。这两句写战乱之后百姓们生活困苦，他们不得不拿起兵器去耕种农田，过着艰难的生活。
尾联直接抒发了作者的情怀。“击楫”，拍着船桨的动作，表示决心。这两句写诗人看到中原的大好河山，心中充满了感慨，他不禁想起历史上那些英雄豪杰为国捐躯的情景，同时也想起了自己曾经为之奋斗的目标，然而如今他却只能站在河岸边感慨万分。