出塞悲连月,寻欢此一游。
龙沙天地□,沈水古今流。
挟弹追黄鸟,输拳覆白瓯。
醉中无赖甚,忘却异乡愁。
诗句释义:
出塞悲连月 - 这是一句表达了诗人在边疆的忧伤和孤独,”出塞”可能指的是远离家乡到边远地区服役,”出塞悲连月”形容了他在边疆的长时间等待和对家的深切思念。
寻欢此一游 - 这里表达了他虽然身处异乡,但仍寻求快乐的心情。”寻欢”意味着追求快乐或娱乐,”此一游”表明这是他的一次特殊经历。
龙沙天地□ - “龙沙”通常指代沙漠,这一句可能是描绘他所在的环境,暗示着荒凉与广阔的自然景观。”天地□”中的空白处需要填补,可能是描述周围环境的广阔和辽远。
沈水古今流 - “沈水”可能是某个地名或者是指代某种液体,而”古今流”表示这种液体无论古代还是现代都在流动。这一句可能在表达时间的流逝和文化传统的延续。
挟弹追黄鸟 - “挟弹追黄鸟”描述了一种轻松愉快的活动,即携带弹弓去追逐飞行中的黄色小鸟,可能是为了娱乐或者是游戏。
输拳覆白瓯 - “输拳”意味着比赛或争斗,”覆白瓯”则可能是一种游戏或竞技行为,用白瓯(一种小碗)来比喻。
醉中无赖甚 - 这一句可能是形容他饮酒过量,变得有些放纵或不羁。”无赖”在这里有自嘲的成分,也可能反映了他对这种放纵生活的接受和享受。
译文:
被遣到边疆戍守,我独自面对漫长的夜晚,心中充满悲伤和思念。尽管我在寻找快乐,但在这遥远的一游中,我依然感到孤独。
我在辽阔的沙漠之地,感受着自然的宽广与辽远方。无论是过去还是现在,这种流动的液体都持续不断地流淌。
携带着弹弓追逐飞舞的黄鸟,我在游戏中找到了乐趣。在酒精的驱使下,我放纵自己,忘却了异乡的忧愁。赏析:
这首诗通过对边疆生活的描述,展现了诗人在不同情境下的情感变化。从最初的离别之愁到最后的游玩之乐,诗人的情感经历了复杂的转变。诗中的语言朴实而富有画面感,通过简单的景物描绘传达了深刻的情感体验。特别是最后两句,诗人在醉酒中释放自我,展现出一种超脱现实束缚的自由感。整体而言,这首诗是一首抒情诗,通过细腻的情感表达和生动的画面描绘,让读者能够深入感受到诗人的内心世界。