司寇先生马可哀,朝骑入署暮归来。
簿书务剧阶长立,边塞霜深猎未回。
苜蓿不甘金勒敝,珊瑚空老玉蹄摧。
精疲力尽何能久,圉者徒劳病漫猜。

诗句解析

  1. 司寇先生马可哀:这句表达了对马的同情和哀悼。”司寇”通常指代司法官,这里可能指代一个负责马匹管理的官员,”马可哀”直接描述了马的命运悲惨。

  2. 朝骑入署暮归来:描述了马的日常生活状态,早晨被骑乘进入官府,晚上则回到原地休息。这反映了对马的管理和使用的频繁性,以及其生活的不自由。

  3. 簿书务剧阶长立:描绘了马在官府中的工作状况,需要处理大量的文书工作,并且经常长时间站立,显示出马的辛劳和牺牲。

  4. 边塞霜深猎未回:这里的“边塞”指的是边疆地区,暗示了马可能需要被派往边远地区执行任务。”霜深”可能表示气候寒冷,而”猎未回”说明马可能还未完成狩猎任务或狩猎未果就返回了。这反映了马可能承担了额外的工作或职责。

  5. 苜蓿不甘金勒敝:这里的“苜蓿”是一种草本植物,常用于喂马。”金勒”是指装饰华丽的马具。这句话意味着马不愿意吃这种简陋的食物,可能觉得不满足或是有其他原因。

  6. 珊瑚空老玉蹄摧:这里的“珊瑚”可能是形容马的蹄子坚硬如宝石,但因为使用过度而导致磨损或破损。这反映了对马的爱护和珍惜。

  7. 精疲力尽何能久:这句表达了马的劳累和疲惫。马可能已经连续工作很长时间,感到疲劳和无力。

  8. 圉者徒劳病漫猜:这里的“圉者”可能是指照顾马的人。”徒劳”表明照顾者的劳动没有结果,可能是因为缺乏有效的护理方法或者没有足够的资源来改善马的状况。”病漫猜”可能是指照顾者对马的状况感到无奈和疑惑。


译文

司寇先生的马真可怜,早晨被骑入官府傍晚才归家。
忙于文书工作台阶上站立很久,边塞寒冷狩猎还没结束。
不愿吃粗劣食物金络已破旧,玉蹄被磨损心不忍见。
精疲力尽怎能长久受折磨,照顾者徒劳疾病难猜测。


赏析
这首诗通过马的视角讲述了它的日常工作和生活状态。马作为朝廷中的交通工具,承载着官员们的出行需求,同时也承担了许多行政工作。然而,马的生活并不轻松,它们常常需要长时间站立,处理繁重的文书工作,甚至需要在边塞地带执行任务。此外,马的饮食也被描述为粗糙且不够美味,导致它们的蹄部受损。整首诗通过对马的描写,展现了古代社会对马的依赖和马在其中所承受的苦难,同时反映了诗人对生命和自然的深刻关怀。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。