计日今为六月六,老屋迎旸成火域。
宫闺邸第及穷檐,晒衣自古沿流俗。
我无馀衣可免劳,惟有残书十馀簏。
呼僮罗列向晴阶,纸故潮生蠹蕃育。
揩踏涂抹不尽戕,万头鼠窜横屠戮。
老倦时酣午梦中,梦蠹周回向余哭。
公为怜书命摊曝,不思书是我邦国。
食斯饮斯居亦斯,个中天地成文族。
公今为书不为生,轻重相衡情惨酷。
神销口阻莫能应,醒来急命收残牍。
吁嗟命重书自轻,万编随蠹谋其生。

这首诗是唐代诗人李绅的《晒书》。全诗通过描述晒干的书籍被老鼠吃掉的情景,讽刺了那些只重视物质利益,而忽视了精神财富的人。

第一句:计日今为六月六,老屋迎旸成火域。
释义:今天是农历六月六日,阳光明媚,老屋在阳光下就像火域一样。

第二句:宫闺邸第及穷檐,晒衣自古沿流俗。
释义:宫殿、贵族府邸以及贫穷人家的房子都晒衣服,这是自古以来流传下来的习俗。

第三句:我无馀衣可免劳,惟有残书十馀簏。
释义:我没有多余的衣服可以免除劳累,只有这些残破的书箱可以存放我的藏书。

第四句:呼僮罗列向晴阶,纸故潮生蠹蕃育。
释义:我让仆人把书箱打开,纸页上的潮湿使蠹虫得以滋生。

第五句:揩踏涂抹不尽戕,万头鼠窜横屠戮。
释义:用刷子擦拭涂抹也抹不去蛀蚀的痕迹,成千上万的老鼠在横冲直撞地吃这些书籍。

第六句:老倦时酣午梦中,梦蠹周回向余哭。
释义:我在午睡时梦见蠹虫围绕着我的书哭泣。

第七句:公为怜书命摊曝,不思书是我邦国。
释义:你(指官员)为了怜惜书籍而把它们暴露在阳光下晒,却不考虑书籍是国家的瑰宝。

第八句:食斯饮斯居亦斯,个中天地成文族。
释义:我在这里吃饭、喝水、居住,这里就是我的天地,成为了文人聚集的地方。

第九句:公今为书不为生,轻重相衡情惨酷。
释义:你(指官员)现在只关心书籍而不顾自己的生死,这种权衡利弊的做法让人感到冷酷无情。

第十句:神销口阻莫能应,醒来急命收残牍。
释义:神灵阻止不了我收回这些残书的决心,当我醒来后立刻下令收拾好这些书籍。

第十一句:吁嗟命重书自轻,万编随蠹谋其生。
释义:唉!命运如此,书虽然珍贵但不如生命重要,许多书籍都被蠹虫吞噬了。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。