西域遥闻九万里，却向中华进狮子。
艨艟如岳浪如山，鲸鳄相看同鹿豕。
狮形不似画者形，长发披头毛色紫。
双瞳碧玉电光莹，利爪獠牙三尺尾。
尾后团毛类拂蝇，一挥一动无宁晷。
曾过邗江泊韨头，韨头观者人如蚁。
肩摩踵接日夜喧，乘马欲前遥即止。
止非有令畏狮威，蹄蹶腰倾鞭不起。
夜犬无声驴不鸣，妖狐魇人人病已。
北上神京进圣人，舁向彤廷动天喜。
黑面狮奴亦是人，舞蹈欢呼礼非礼。
大官给食命春卿，重译相传下温旨。
虎圈养狮奴亦入，夜抱狮眠情怿怿。
宫闺传语索狮看，圈筑高城甃文石。
绕周雕槛俯来看，猛气飞扬犹战惕。
坚木为毬彩色装，抛向狮边博腾掷。
盘旋滚跳舞不休，一时万象来神獝。
宫闺惊骇叹奇观，今日看回又明日。
因驱虓虎入城中，虎肝忽被狮刨食。
《西域进狮歌》
注释：
- 西域遥闻九万里：遥远的西域，传闻着距离之远。
- 却向中华进狮子：却意指反向，中华即中国，此处指狮子被送到了中华。
- 艨艟如岳浪如山：形容船只巨大如山岳，波涛汹涌如同山一样。
- 鲸鳄相看同鹿豕：鲸鱼和鳄鱼在水里相互凝视，就像鹿和猪一样。
- 狮形不似画者形：狮子的形态并不像画中描绘的那样。
- 长发披头毛色紫：狮子的毛发长而披散，颜色为紫色。
- 双瞳碧玉电光莹：狮子的眼睛明亮如同碧玉，闪烁着电光。
- 利爪獠牙三尺尾：狮子的爪子锋利，牙齿尖锐，尾巴长有三尺。
- 尾后团毛类拂蝇：狮子尾巴后面长有一团毛，类似苍蝇翅膀。
- 一挥一动无宁晷：每一次挥舞和移动，都没有任何安宁的时刻。
- 曾过邗江泊韨头：曾经经过邗江，停在船头。
- 韨头观者人如蚁：船头观看的人们如蚂蚁般多。
- 肩摩踵接日夜喧：人们的肩膀相互摩擦，脚跟相接，日夜都在喧闹。
- 乘马欲前遥即止：想要骑马前行时，却被远处的狮子阻挡。
- 止非有令畏狮威：停下不是因为有命令害怕狮子。
- 蹄蹶腰倾鞭不起：马蹄跌倒，腰身倾斜，手中的鞭子因此无法使用。
- 夜犬无声驴不鸣：夜晚的狗不再吠叫，驴也不再鸣叫。
- 妖狐魇人人人病：妖怪狐狸使人生病。
- 北上神京进圣人：向北前往神圣的京城，献给圣人。
- 舁向彤廷动天喜：抬向红色的宫殿，带来天上的喜悦。
- 黑面狮奴亦是人：黑面的人（可能是对狮子的一种称呼）也是人类。
- 舞蹈欢呼礼非礼：跳舞欢呼，但这种礼节并非正常礼仪。
- 大官给食命春卿：大官们给予食物，命令春卿。
- 重译相传下温旨：重新翻译并传达下去皇帝的好意。
- 虎圈养狮奴亦入：老虎圈养的狮子也被带入其中。
- 夜抱狮眠情怿怿：在夜里抱着狮子睡觉，心情愉悦。
- 宫闺传语索狮看：皇宫里传递消息，要查看狮子。
- 圈筑高城甃文石：建造了一个高高的围墙，用文石砌成。
- 绕周雕槛俯来看：绕过围栏从高处俯瞰。
- 猛气飞扬犹战惕：凶猛的气息让人感到兴奋，甚至有些恐惧。
- 坚木为毬彩色装：用坚硬的木头制作球体，外部彩绘装饰。
- 抛向狮边博腾掷：将球抛向狮子身边，进行投掷游戏。
- 盘旋滚跳舞不休：狮子在地上盘旋滚动，不停地跳舞。
- 一时万象来神獝：一时间各种事物汇聚而来，形成了奇异的景象。
- 宫闺惊骇叹奇观：皇宫里的妇女们惊叹不已，认为这是奇观。
- 今日看回又明日：今天看了之后又会重复一次。
- 因驱虓虎入城中：由于赶走了凶猛的老虎。
- 虎肝忽被狮刨食：老虎的肝脏被狮子吃掉了。
赏析：
这首诗通过描写一幅幅生动的画面，展现了一个充满奇幻色彩的世界。诗中描绘了从遥远的西域到中国的旅程，描述了沿途的风景、动物以及人们的反应。特别是对于狮子的形象，诗人赋予了它独特的个性和情感，使其成为了一种神秘的存在。整首诗语言简练，情感丰富，既有对大自然的赞美，也有对神秘力量的恐惧与敬畏，反映了人类对于未知世界的好奇与探索。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。