金门列象试驯看，象首低垂身战慄。
始信狮为百兽王，眼前虎豹皆臣职。
狮能杀兽不杀贼，大官养给夫何益。
请将猛将作狮珍，四海烽烟自宁谧。
诗句释义与赏析
- 金门列象试驯看，象首低垂身战慄。
- 注释：在金光闪闪的门前，大象被展示出来以检验其驯服性，只见它的头部低垂，身体颤抖不已。
- 译文：金光闪耀的大门前，大象被展出来考验其驯服性，只见它低头，浑身颤抖。
- 赏析：这句通过描绘象首低垂、身体颤抖的景象，形象地展示了象的畏惧和驯服过程，体现了古人对动物习性的认识和尊重。
- 始信狮为百兽王，眼前虎豹皆臣职。
- 注释：至此才相信狮子是所有野兽之王，而面前的老虎和豹子也臣服于它。
- 译文：这时我才真正相信狮子是百兽之尊，眼前的老虎和豹子也都臣服于它。
- 赏析：这句话强调了狮子在自然界中的领导地位，以及它所展现出的强大威严。同时也反映了人类对动物世界的敬畏之情。
- 狮能杀兽不杀贼，大官养给夫何益。
- 注释：狮子虽然可以杀死野兽但不会杀害那些有罪的人，如果大官用金钱养着它，这又有什么用处呢？
- 译文：尽管狮子会捕食野兽，但它并不会去伤害那些有罪的人，如果官员们用金钱供养它，那又有什么用呢？
- 赏析：这句话批判了统治者利用野兽来满足自己的私欲，强调了正义和道义的重要性，也表达了诗人对公正的渴望。
- 请将猛将作狮珍，四海烽烟自宁谧。
- 注释：请把勇猛的将领作为狮子的珍宝，这样天下的战火就会自然平息。
- 译文：请把勇敢的将领视为珍贵的宝物，这样一来，四海之内的战争就会自然平息。
- 赏析：最后这句话寄托了诗人对和平的向往和对英勇将领的期望，希望他们能够为国家带来安宁。这也反映了古代社会对武力和英雄人物的重视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。