瞻彼貌兮,其貌扬扬。察彼度兮,其度汪汪。若云霄之凤翥,诚希世之麟祥。
聆松风以寄傲,揽山翠而挹芳。偶临云水之际,时适烟波之乡。
虽性甘于丘壑,而冥心栖乎庙堂。
瞻彼貌兮,其貌扬扬。察彼度兮,其度汪汪。若云霄之凤翥,诚希世之麟祥。
瞻望他的外貌啊,容貌英俊非凡。审视他的气度啊,风度潇洒不凡。宛如云霄中翱翔的凤凰,真是难得一见的祥瑞之人。
聆松风以寄傲,揽山翠以挹芳。偶临云水之际,时适烟波之乡。
倾听松涛之声以寄托自己的傲骨,采摘山间的翠绿以示对美好事物的珍惜。偶尔来到云水之间的幽静之地,也时常到烟雾缭绕之处去寻求心灵的安宁。
虽性甘于丘壑,而冥心栖乎庙堂。