我生岂无命，何为使我漂流天南海北陬。日与腐儒小子论诗书，唇干口燥不得休。
谁言人生直如矢，苍苍反复曲如钩。不见城中达官骑大马，杀人多者居上头。
会须觅取百个钱，日醉洞庭岳阳之酒楼。俯观波涛千里横击，销我千古万古之忧愁。
这首诗是唐代诗人杜甫的《弹铗歌》。全诗共四句，每句七字。
- 译文：我生难道没有天命，为何让我四处漂泊？
注释：我生：人生；岂无：难道没有；天命：命运；何为：为何；漂流：四处漂泊；天南海北：指全国各地；陬：角落，这里指边远地区。
- 译文：每天与腐儒小子争论诗书，嘴唇干口燥不得休息。
注释：日与：每天；腐儒：腐化、迂腐的读书人；小子：年轻人；论诗书：谈论诗歌和书籍；唇干口燥：形容说话或辩论得非常激烈，以至于嘴唇和口都干了；不得休：不能休息。
- 译文：谁说人生直如矢，苍苍反复曲如钩？
注释：苍苍：广阔的样子；反复：曲折；直如矢：比喻人生的道路曲折多变；如钩：比喻人生的道路弯弯曲曲。
- 译文：看不到城中达官骑大马，杀人多者居上头。
注释：看不到：意思是看不到那些权贵们；达官：地位高的官员；骑大马：骑马出行；杀人多者居上头：形容官场上的争斗残酷无情；居：处在；上头：上面。
- 译文：我会找到百元钱，每天在洞庭岳阳楼喝酒。
注释：会须：应该；觅取：寻找、获取；百钱：一百文钱；洞庭：洞庭湖，这里指代酒楼；岳阳楼：位于湖南岳阳市，是一座著名的古建筑；酒楼：提供酒食的场所。
- 译文：俯观波涛千里横击，消解了我千古万古的忧愁。
注释：俯观：从高处向下看；波澜：指波浪；横击：横向冲击；销：消失；千古万古：永远存在的岁月；忧愁：心中的烦恼和忧虑。
赏析：这首诗描绘了作者在动荡不安的社会中，为了生计而四处奔波，历经艰辛。他感叹人生的坎坷，表达了自己对现实的不满和对未来的期望。整首诗充满了忧国忧民的情感，展现了作者深沉的思想内涵和崇高的精神境界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。