举世共安托,怜君聊复归。
悠悠大江水,历历故园扉。
雨砌花垂昼,风帘燕怯飞。
渊明北窗下,犹有酒觞挥。
【注释】
①伯严:指诗人的朋友。金陵(今南京):古都名,即南京。散原精舍:即“散原精舍”,在今南京市玄武湖旁。②安托:平安寄托,这里指隐居。③聊:姑且,暂且。④悠悠:水流的样子。历历:清晰可数。⑤雨砌:雨水浇过的小砖墙。⑥风帘:风摇动窗帘。燕:指燕子。怯飞:形容燕子因怕冷而不敢飞翔。⑦渊明:陶渊明,东晋末至宋初的著名诗人、文学家。北窗下:指陶渊明曾居北窗下读书,后来成为隐士。⑧觞:酒杯。挥:举起,端起。
【赏析】
这首诗是一首送别诗,写诗人送友归乡,并希望他能够像陶渊明那样归田隐居。
首联点出送别的时间、地点和原因:“举世共安托,怜君聊复归。”这是说,现在天下太平安定,你我都可以安心地安居乐业了,但你还是暂且回去吧!这一句中,有两层意思,一层是安慰对方,另一层是表达自己对朋友的眷念之情。“怜”就是“怜悯”的意思,这里用得非常妥帖,既表现了诗人对友人的同情与关心,又表达了诗人对友人归隐的殷切期盼。
颔联写友人归去后的景象。“悠悠大江水,历历故园扉。”这是写景,也是抒情。长江水波浩荡,滚滚东流;故乡的门扉历历在目,清晰可见。两句之中,不仅蕴含着诗人对友人深厚的友情,还隐含着对故乡山水的依恋。
颈联写送别时的情景。“雨砌花垂昼,风帘燕怯飞。”这两句诗的意思是说,小院里的花被雨水打得垂下头来,风吹动窗帘,燕子也害怕起来不敢飞了。这里的景物描写,既烘托了送别的气氛,也为下文的送别作了铺垫。
尾联写送别时的情景。“渊明北窗下,犹有酒觞挥。”意思是说,陶渊明曾经住在北窗之下读书,后来成为隐士,还在饮酒赏月,吟诗作赋呢!这一句诗中,诗人以陶渊明自喻,表达了自己的愿望和志向。同时,也表达了自己对友人的期待与祝福。
整首诗语言简练,意境深远,既表达了诗人对友人的深情厚谊,又展现了诗人自己的理想抱负。