狐裘毛氄凋，不及绨袍良。
八珍寡调燮，反逊饼酩香。
庸夫侈外美，争效时世妆。
试之利害涂，束手愁伥伥。
风刀刺肌肤，悔不谋蚕桑。
掘井不及泉，何人恩渴羌。
流俗苦浮沉，君子蹈其常。
【注释】
狐裘：毛皮制成的皮衣，比喻权贵者的服饰。毛氄（máng）：一种皮毛制成的衣服。绨（tí）袍：用细葛布做的衣服，这里指汉朝的绨袍。良（liáng）：好、优秀。八珍：泛指各种珍贵的食品。调燮（xié）：调和，调节。饼酩（mǐng）：一种酒名，这里指美酒。庸夫：平庸的人。侈（chǐ）外美：过分地追求外在的华丽。时世妆：时尚的打扮。利害涂：指世事变迁。束手愁伥伥（chāng zhāng）：形容束手无策，无所作为的样子。风刀：比喻严酷的现实。肌肤：比喻人的身体。后悔不谋蚕桑：后悔当初没有从事农业。掘井不及泉：比喻只看到眼前的利益，却忽略了长远的益处。恩渴羌：恩惠之民。流俗：世俗之人。常：常态。
【译文】
狐狸皮毛的狐裘不如细葛布的绨袍好。
美食佳肴固然美味，但缺乏调和，不如美酒醇厚。
那些庸俗的人过分追求外在的华丽，却忘了要效法贤人。
经过考验才知道利弊，只能束手无策，愁眉不展。
现实的残酷犹如利剑刺伤皮肤，后悔当初没有从事农业。
挖井不能只挖到泉水所在的地方，否则如何得到滋润和恩泽？
世俗之人总是沉溺于浮华之中，而君子则保持自己的平常心。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。