上员中杀下微阔,四角错出承其趺。中穿一孔贯绦组,环顶云气蟠萦纡。
正书深镌四十四,背刻缪篆斯邕如。纪年列号存两侧,崇祯八祀时非诬。
想当作佩系犀带,色映绁伞金葫芦。略同铸铁肃门禁,不比涂漆催军租。
胜朝遗制俨然在,摩挲俯仰增欷歔。昌平风雨莽萧瑟,黄蒿碧藓埋珠襦。
旧闻合补秀水朱,长句试仿眉山苏。兴亡过眼同转毂,一牌关系良区区。
这首诗的格式要求是先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。
我们来逐句分析这首诗:
- 明内官监牙牌歌
- 注释:这是一首描述明朝内官监牙牌的歌曲。
- 上员中杀下微阔,四角错出承其趺。
- 注释:牙牌的上部呈长方形,下部略为宽厚,四角交错,顶部有圆形的底座。
- 中穿一孔贯绦组,环顶云气蟠萦纡。
- 注释:中间有一个孔,可以穿过丝带,顶部的云纹环绕。
- 正书深镌四十四,背刻缪篆斯邕如。
- 注释:正面刻有四十四个汉字,背面刻有缪篆。
- 纪年列号存两侧,崇祯八祀时非诬。
- 注释:牙牌上有记录年份和序号的字样。
- 想当作佩系犀带,色映绁伞金葫芦。
- 注释:想象中的牙牌是用来系在犀牛皮带上的,颜色映衬着伞和金葫芦。
- 略同铸铁肃门禁,不比涂漆催军租。
- 注释:牙牌与铸铁相似用于管理门禁,不像涂漆的物品用来催促军队的租金。
- 胜朝遗制俨然在,摩挲俯仰增欷歔。
- 注释:明朝留下的制度依然存在,反复摩挲让人感到唏嘘。
- 昌平风雨莽萧瑟,黄蒿碧藓埋珠襦。
- 注释:昌平地区经历了风雨,黄蒿和碧藓覆盖了珠襦。
- 旧闻合补秀水朱,长句试仿眉山苏。
- 注释:根据过去的消息,应该补充秀水的红色,尝试模仿苏东坡的风格。
- 兴亡过眼同转毂,一牌关系良区区。
- 注释:国家的兴亡如同转动的车轮,一块牙牌的关系微不足道。
我们对这首诗进行赏析:
这首诗描绘了一副明朝内官监牙牌的画面,通过具体的细节展现了牙牌的形态、文字和历史价值。诗中运用了比喻和拟人化的手法,将牙牌与铸铁、门禁、珠襦等物品相提并论,表达了对历史的感慨和对文化的珍视。同时,诗中也透露出作者对于国家兴亡和个人命运的关注。整首诗语言简练,意境深远,具有很强的感染力。