尘暗前村惨夕曛，寒生水面欲成云。
回塘帆影和烟出，古寺钟声隔岸闻。
浪说秋原曾卸甲，可堪暮角咽屯军。
书生血尽西台泪，空向啼鹃泣旧君。
诗句原文：
尘暗前村惨夕曛，寒生水面欲成云。
回塘帆影和烟出，古寺钟声隔岸闻。
浪说秋原曾卸甲，可堪暮角咽屯军。
书生血尽西台泪，空向啼鹃泣旧君。
译文：
村庄被尘土遮蔽显得凄清而昏暗，傍晚的微光中，天色显得有些阴沉。冷风吹过水面，似乎连空气都凝固了，形成了一层薄雾。池塘边的船帆随着风轻轻飘动，仿佛与烟雾相融合。远处古寺传来的钟声，在岸边回响。人们常说秋天的原野曾经是士兵们卸下盔甲的地方，现在听到这些声音，不禁让人感到凄凉。书生们已经耗尽了鲜血，只剩下眼泪在西台洒下，只为了哀悼那些逝去的君主。
注释：
- 尘暗前村惨夕曛：形容天色昏暗，尘土笼罩着村子。
- 寒生水面欲成云：寒冷的空气使得水面上的水汽凝结成云。
- 回塘帆影和烟出：描述渔船的帆影随着水波摇曳，渐渐与烟雾融为一体。
- 古寺钟声隔岸闻：古寺里传来的钟声在岸边可以听得见。
- 浪说秋原曾卸甲：人们常说的“秋原”是指一个曾经有战士卸下战甲的地方。
- 可堪暮角咽屯军：难以忍受的是夜晚的号角声，它似乎在诉说着军队的疲惫。
- 书生血尽西台泪：指文人墨客因国事家忧而悲痛落泪。
- 空向啼鹃泣旧君：只有杜鹃鸟在哀鸣，仿佛在为逝去的君主哭泣。
赏析：
《卸甲道中读彭城公夏五集》是清代诗人瞿师周的作品。诗中通过描绘黄昏时分乡村的景象，展现了一幅宁静而又略带忧伤的画面。诗句“尘暗前村惨夕曛，寒生水面欲成云”形象地描绘了夕阳下的乡村，以及因为天气变冷而产生的雾气。而“回塘帆影和烟出，古寺钟声隔岸闻”则将读者的视角拉到了宁静的河边，船上的帆船随着水波轻轻摇曳，远处传来的钟声在岸边回荡，营造出一种静谧而深远的意境。
诗中还通过“浪说秋原曾卸甲，可堪暮角咽屯军”表达了对过去战争的回忆以及对国家未来的忧虑。最后两句“书生血尽西台泪，空向啼鹃泣旧君”则深刻揭示了文人对于国家命运的感慨，以及他们为国家所付出的努力和牺牲。整体而言，这首诗不仅描绘了自然景象，更抒发了诗人深沉的情感和思考，展示了瞿师周深邃的艺术才华。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。