飘零家国事茫茫,四十余年泪几行。
聚米河山空两戒,分梨骨肉隔三方。
惊乌觅树风过竹,饥鼠窥灯月满床。
回首少时歌舞地,几多春草在池塘。
诗句解析与注释:
- 飘零家国事茫茫 - 描述了诗人对国家命运的深深忧虑,感到自己如同飘零的落叶无法掌控国家的未来。
- 四十余年泪几行 - 表达了诗人对自己在国家动荡中历经沧桑、流离失所的感慨,泪水是对其经历的直接反应。
- 聚米河山空两戒 - 可能指历史上某些重大事件或决策(如战争等),但结果并未达到预期的和平或安宁,用“聚米”比喻这些决策如同堆积的稻米一样,最终显得空虚无力。
- 分梨骨肉隔三方 - 形容家庭关系中的分裂,亲人之间因政治或其他原因被迫分离,各自生活在不同的方向。
- 惊乌觅树风过竹 - 通过描写鸟儿惊慌地寻找树枝躲避风雨,暗示了诗人在动荡时代中的不安感和对未来的不确定性。
- 饥鼠窥灯月满床 - 描绘了一幅夜晚的景象,饥饿的老鼠在微弱的灯光下寻找食物,月光洒满房间,营造出一种孤独和凄凉的氛围。
- 回首少时歌舞地,几多春草在池塘 - 回顾童年时期的欢乐时光,发现那些地方现在已被春草覆盖,象征着时间的流逝和变迁。
译文:
飘零的家国前途茫茫,四十多年里泪水湿透了衣裳。
聚集起来的河山却空有两道戒令,骨肉兄弟被分隔成了三方。
惊鸟在风中寻觅着树枝躲避,饥鼠在月光下窥探食物。
回忆童年时的歌舞之地,如今已长满了青草池塘旁。
赏析:
这首诗通过丰富的意象和深刻的情感展现了诗人在动荡时期的心理变化和生活体验。从家国大事到个人情感,从过去的回忆到现在的现实,诗人以细腻的笔触勾勒出一幅幅生动的画面,表达了对时代的无奈和对未来的迷茫。同时,诗中的比喻和象征手法增强了诗歌的表现力和深度,使得读者能够感受到诗人心中的波澜壮阔和深沉的情感。