占得夕阳多，宝塔峨峨。须臾又是一轮过。白地光明都入画，树影婆娑。
寂寂奈愁何，日月如梭。急须小酌洗香螺，生怕晨钟容易响，酒也蹉跎。
【注释】
浪淘沙：词牌名。又名“更漏子”“雁水令”等。双调，六十字，上下片各四仄韵。
晚坐城东书屋：傍晚在城东的书屋坐着。
宝塔：指佛塔。
峨峨：高耸。
一轮：指一轮月亮。
白地光明：形容月光照射下的景象。
树影婆娑：形容树影随风摇曳的样子。
寂寂奈愁何：静静地对着愁苦发愣。
日月如梭：比喻时间过得很快。
香螺：螺钿盒。这里用来代指酒杯。
蹉跎：消磨，浪费。
【译文】
我占尽了夕阳的光景，佛塔高高耸立着，转眼间一轮明月又从天空中升起。明亮的月光洒满大地，把树影都映照得婀娜多姿。
我默默地看着这美好的景色，心中不禁涌起一股愁绪。时间像箭一样飞逝，我急切地想要小酌几杯以洗去心中的烦闷，但又怕晨钟敲响得太早，那样就会白白浪费时间。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。