乱莺啼歇春将尽。燕向旧巢相并。添起一番新恨。自也浑难问。
满园桃李舒娇晕。没个那般风韵。陌上清明已近。渐觉无真信。
【诗句释义】
乱莺啼叫，春天将要结束了。燕子回到旧巢相并。增添了一份新的怨恨。自己却浑然不知。
满园的桃树和李花舒展开娇嫩的晕色。没有那种风韵。路上的清明已经临近。渐渐感到无法相信。
【译文】
乱莺啼叫，春天将要结束了。燕子回到旧巢相并。增添了一份新的怨恨。自己却浑然不知。
满园的桃树和李花舒展开娇嫩的晕色。没有那种风韵。路上的清明已经临近。渐渐感到无法相信。
【赏析】
词牌名，又名《如梦令》、《南歌子》。双调，六十二字，前后段各五句三平韵或两仄韵转一叠韵。前段第四、五两句为正格；后段第五、六句亦须用正格，且第三句末必用入声韵字。第一、第二、第四、第六句押韵。此词写春日伤别之情。上片写景，下片写人。上片写暮春时节，群莺啼噪，燕子归来，在燕巢相并，春去也。下片写自己独处孤寂，思念故人之心情，但自己浑然不知。全词情景交融，意境清远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。