山行复出山，远见溪云起。
阿猴当中权，阛阓列村市。
城门固鱼钥，修篁如列雉。
编茅备堂奥，削土崇阶戺。
天使持节来，骢马历至止。
番目为我陈，此社非他比。
素称物力饶，众社归经纪。
年来生齿繁，不复追前趾。
我为番目言，物盛难可恃。
应须敦俭约，慎勿踵奢侈。
【注释】
①阿猴：即阿罗汉。指高僧。权：指主持。阛阓：集市，市场。②城门：指州城的城门。固鱼钥：用鱼形的木把来关锁城门。修篁：长竹子。列雉：排列成行，这里指门两旁排列着许多房屋。编茅：编茅草为墙。堂奥：堂内。削土：挖掉土。崇阶戺（jiàn jiǎo）：台阶上筑起土台。③天使：指朝廷使者，这里指州官或地方长官。持节来：拿着朝廷颁发的符节。骢马：黑色的马，代指马队。历：经过。止：停留。④番目：指当地的首领。此社：指这个社区。非他比：不是其他社区可比。素称：平素称赞。物力饶：物产丰富。众社归经纪：许多社区都归他管理。⑤生齿繁：人口增多。追前趾（zhǐ）：追随先前的模式。我为番目言：我来向你们陈述一番。应须：应当。敦俭约：敦厚节俭。踵（zhǒng）：踵事，继承。
【译文】
山间小道上又重新出现了行人和行人的队伍；远远地看到溪边的云正在升起。
阿罗汉中有一位是主持的僧人，集市旁边建了许多商店；城门前用鱼形的木把来把守，两边排列着很多房屋，用茅草盖成的墙壁，上面堆砌着土块作为台阶。
朝廷派来的使者拿着符节来到这里，骑着黑鬃快马经过这里。
当地首领向我陈述，说这个社区与众不同。
平时就以物产丰富而闻名，许多社区都归他管理。
这些年人口越来越多，但不能再追随原先的生活方式了。
我来向你们陈述一番，物富民强也难以长久维持。
应该崇尚节俭，不要一味追求奢侈浪费。
【赏析】
《巡社纪事》是一首反映社会现实矛盾，抨击封建统治者骄奢淫逸、横征暴敛的作品。诗中作者以第一人称“我”的口吻，描述了自己所在的社区情况，并以此抒发了自己的感慨。全诗共八句，可分为三个部分。第一部分写山间行路的情景，第二部分写社区情况，最后两句抒发了对统治者的看法及对社会现状的批评。整首诗语言朴实，感情真切，反映了作者关心民生疾苦的思想品格。