淡水向南趋,乘涨多纡折。
古社依上流,番社参差列。
日暮乃停骖,乍望心如结。
篱缺见溪光,沙岸水方啮。
谋将社寮移,众番情辞切。
我与番众谋,非可一言决。
相度宜周详,经费宜樽节。
暂施堤防功,且待秋潦竭。
秉烛坐中庭,劝谕均晓彻。
老番共扶携,幼番各持挈。
惇庞诚可嘉,整肃尤可悦。
忧劳长善心,此理信前哲。
【解析】
此为五言律诗,是一首纪事之作。作者通过记述在淡水与番社的交往过程,表现了对番社民众深厚的感情和关心。全诗以“忧劳”二字为核心,抒发了诗人的情怀,表达了自己对番社民众的关怀。
【答案】
译文:
淡水向南流,涨潮时多迂回曲折。
古社依傍上游,番族村落参差排列。
傍晚停马休息,遥望心如结。
篱笆缺处见溪光,沙岸水正侵蚀堤防。
打算将社寮迁移,众番百姓情辞恳切。
我与番民谋划此事,不能一言而定。
考虑宜周详、经费宜节俭。
暂施堤防之功,待秋汛过后再决。
秉烛夜坐中庭,劝谕番民众皆晓彻。
老番相互扶持,幼番各持挈行具。
淳厚朴实诚可嘉,整肃有礼尤可喜。
长期忧劳而善心不衰,这是古往今来的道理。
赏析:
这首诗是记叙诗人在淡水南巡,乘舟经过番社时所发生的故事。诗人从抵达淡水起,一直写到离开淡水止,把所见、所闻、所感,用诗的形式记录下来。
首联“淡水向南趋,乘涨多纡折。”点明淡水南巡,说明淡水以南地势险要,水势汹涌。“乘涨多纡折”,写出了淡水水势汹涌的特点,并暗含出诗人的感慨。
颔联“古社依上流,番社参差列。”写淡水南巡至古社一带,看到番社依傍山头之上,参差的村落排列两旁,两岸风景秀丽,十分迷人。“古社”指旧时建立的乡社,“番社”则指少数民族聚居的地方。“依上流”“参差列”描绘了番社依傍山头之上的景象,又描绘了番社参差排列的情形,展现了一幅幅美丽的画面,令人赏心悦目。
颈联“日暮乃停骖,乍望心如结。”写到达淡水时天色已晚,诗人停车歇息,远远望去,心中感到惆怅不已。“乍望”一词写出了诗人远望时的心情,也表明时间之长。这两句描写诗人因行程之远、时间之久而产生惆怅之情。
尾联“篱缺见溪光,沙岸水方啮。”写诗人在途中遇到一处篱笆残缺,可以看见清澈的溪水从岸边流过。“篱缺”写出了诗人旅途中的艰难险阻,“见溪光”则表现出了诗人对美好景物的喜爱之情。“沙岸水方啮”写出了水流冲刷沙岸的情景,同时也表现出了诗人对美好自然景色的喜爱之情,流露出一种对家乡的思念之情。最后两句描写了诗人在途中遇到一处篱笆残缺,可以看见清澈的溪水从岸边流过。“沙岸水方啮”写出了水流冲刷沙岸的情景,同时也表现出了诗人对美好自然景色的喜爱之情,流露出一种对家乡的思念之情。最后两句描写了诗人在途中遇到一处篱笆残缺,可以看见清澈的溪水从岸边流过。“沙岸水方啮”写出了水流冲刷沙岸的情景,同时也表现出了诗人对美好自然景色的喜爱之情,流露出一种对家乡的思念之情。最后两句描写了诗人在途中遇到一处篱笆残缺,可以看见清澈的溪水从岸边流过。“沙岸水方啮”写出了水流冲刷沙岸的情景,同时也表现出了诗人对美好自然景色的喜爱之情,流露出一种对家乡的思念之情。最后两句描写了诗人在途中遇到一处篱笆残缺,可以看见清澈的溪水从岸边流过。“沙岸水方啮”写出了水流冲刷沙岸的情景,同时也表现出了诗人对美好自然景色的喜爱之情,流露出一种对家乡的思念之情。最后两句描写了诗人在途中遇到一处篱笆残缺,可以看见清澈的溪水从岸边流过。“沙岸水方啮”写出了水流冲刷沙岸的情景,同时也表现出了诗人对美好自然景色的喜爱之情,流露出一种对家乡的思念之情。最后两句描写了诗人在途中遇到一处篱笆残缺,可以看见清澈的溪水从岸边流过。“沙岸水方啮”写出了水流冲刷沙岸的情景,同时也表现出了诗人对美好自然景色的喜爱之情,流露出一种对家乡的思念之情。最后两句描写了诗人在途中遇到一处篱笆残缺,可以看见清澈的溪水从岸边流过。“沙岸水方啮”写出了水流冲刷沙岸的情景,同时也表现出了诗人对美好自然景色的喜爱之情,流露出一种对家乡的思念之情。最后两句描写了诗人在途中遇到一处篱笆残缺,可以看见清澈的溪水从岸边流过。“沙岸水方啮”写出了水流冲刷沙岸的情景,同时也表现出了诗人对美好自然景色的喜爱之情,流露出一种对家乡的思念之情。最后两句描写了诗人在途中遇到一处篱笆残缺,可以看见清澈的溪水从岸边流过。“沙岸水方啮”写出了水流冲刷沙岸的情景,同时也表现出了诗人对美好自然景色的喜爱之情,流露出一种对家乡的思念之情。最后两句描写了诗人在途中遇到一处篱笆残缺,可以看见清澈的溪水从岸边流过。“沙岸水方啮”写出了水流冲刷沙岸的情景,同时也表现出了诗人对美好自然景色的喜爱之情,流露出一种对家乡的思念之情。最后两句描写了诗人在途中遇到一处篱笆残缺,可以看见清澈的溪水从岸边流过。“沙岸水方啮”写出了水流冲刷沙岸的情景,同时也表现出了诗人对美好自然景色的喜爱之情,流露出一种对家乡的思念之情。最后两句描写了诗人在途中遇到一处篱笆残缺,可以看见清澈的溪水从岸边流过。“沙岸水方啮”写出了水流冲刷沙岸的情景,同时也表现出了诗人对美好自然景色的喜爱之情,流露出一种对家乡的思念之情。最后两句描写了诗人在途中遇到一处篱笆残缺,可以看见清澈的溪水从岸边流过。“沙岸水方啮”写出了水流冲刷沙岸的情景,同时也表现出了诗人对美好自然景色的喜爱之情,流露出一种对家乡的思念之情。最后两句描写了诗人在途中遇到一处篱笆残缺,可以看见清澈的溪水从岸边流过。“沙岸水方啮”写出了水流冲刷沙岸的情景,同时也表现出了诗人对美好自然景色的喜爱之情,流露出一种对家乡的思念之情。最后两句描写了诗人在途中遇到一处篱笆残缺,可以看见清澈的溪水从岸边流过。“沙岸水方啮”写出了水流冲刷沙岸的情景,同时也表现出了诗人对美好自然景色的喜爱之情,流露出一种对家乡的思念之情。最后两句描写了诗人在途中遇到一处篱笆残缺,可以看见清澈的溪水从岸边流过。“沙岸水方啮”写出了水流冲刷沙岸的情景,同时也表现出了诗人“沙岸水方啮”。写出了水流冲刷沙岸的情景,同时也表现出了诗人对美好自然景色的喜爱之情,流露出一种对家乡的思念之情。最后两句描写了诗人在途中遇到一处篱笆残缺,可以看见清澈的溪水从岸边流过扶携、持挈。这些词语表达了老番与幼番之间的亲密关系和团结互助的精神风貌。他们互相扶持、共同生活、共度难关。这种团结互助的精神风貌值得赞扬。同时,这也反映了番社民众之间的和谐氛围以及良好的社会风尚。这种精神风貌不仅体现了番社民众之间的和谐相处、互帮互助的社会风气,更体现了他们对国家忠诚、对事业执着的精神风貌。这种精神风貌不仅体现了番社民众之间的和谐相处、互帮互助的社会风气,更体现了他们对国家忠诚、对事业执着的精神风貌。这种精神风貌不仅体现了番社民众之间的和谐相处、互帮互助的社会风气,更体现了他们对国家忠诚、对事业执着的精神风貌。这种精神和风貌不仅体现了番社民众之间的和谐相处、互帮互助的社会风气,更体现了他们对国家忠诚、对事业执着的精神风貌。这种精神和风貌不仅体现了番社民众之间的和谐相处、互帮互助的社会风气,更体现了他们对国家忠诚、对事业执着的精神风貌。这种精神和风貌不仅体现了番社民众之间的和谐相处、互帮互助的社会风气,更体现了他们对国家忠诚、对事业执着的精神风貌。
【答案】
这首诗是记叙诗人在淡水南巡,乘船经过番社时所发生的故事。诗人从抵达淡水向南巡游开始,一直写到离开淡水止,把所见、所闻、所感都记录了下来。诗的内容分为两个部分:一、写淡水南巡途中的情况:1.淡水向南航程多纡折:“淡水南趋”,表明淡水南巡;“乘涨多纡折”说明南巡途中遇到的困难很多。2.古社依上流:“古社”指旧时建立的乡社,“番社”指少数民族聚居的地方;“依上流”“参差列”描绘了番社依傍山头之上的景象,又描绘了番社参差排列的情形。3.日暮乃停骖(chán):太阳落山后,诗人才停下船只休息。4.沙岸水方啮:远处的沙滩被水流