大风掣水水尽飞，阳侯出波阻我归。
况复远山衔落日，轻舟急系燕子矶。
燕子矶前一片石，危亭下瞰江水白。
神禹万古开洪荒，蛟龙千里藏窟宅。
指点京口列三山，兀然可望不可攀。
平沙直与青冥接，远树但在微茫间。
我今攀萝恣吟望，匹练襟天使心壮。
回思局促坐篷窗，敢向风姨拜佳贶。
译文：
狂风掀起巨浪，水花四溅，太阳在远处的山峦上缓缓落下。我乘坐的小舟被急流冲向燕子矶。燕子矶前有一块大石，高高的亭子下瞰江水，一片白茫茫；神禹当年开凿了万顷洪荒，蛟龙潜藏于千里地下。指点着京口三列山岛，突兀屹立，难以攀登。平沙直通青冥，远树隐现微茫间。我今日攀援树枝，尽情吟诵眺望，感受着大自然的壮阔胸怀。回想当年局促在船篷里，不敢向风姨祈求赐福。
注释：
- 阻风登燕子矶：因风雨受阻，登上燕子矶。燕子矶是位于长江下游南京城西面长江中的一座小山，形似燕子，故名。
- 阳侯出波：古代认为河神名叫“阳侯”，此指黄河。波，指黄河的水波。
- 近山衔落日：靠近的山峦似乎要吞没太阳。衔，吞没的意思。
- 轻舟急系燕子矶：小船在燕子矶急系停泊。
- 燕子矶前一片石：燕子矶前的一片巨石。燕子矶，位于南京市西南长江南岸，是一座小山，形如鸟飞临江之石，故名。
- 危亭：高高的亭子。
- 神禹：神禹治水，指治理黄河。
- 蛟龙千里藏窟宅：大禹治水时，曾将伏于水中的蛟龙捕获并放生。此处用典意指河水中有许多龙藏匿。
- 指点：指点江山，比喻指点江山、评点世事。
- 京口列三山：指长江入海口处的三座岛屿，即金山寺旁的焦山、北固山下的北仑山和江心洲上的天宁山，统称为“京口外三山”。
- 兀然：形容山峰挺立的样子。
- 平沙直与青冥接：平沙地一直与苍穹相接。青冥，天空的青色与深蓝色。
- 远树但在微茫间：远方的树木只是隐约可见。
- 我今攀萝恣吟望：我今天乘着藤蔓攀上了高处尽情地吟咏眺望。
- 匹练襟胸：像一条细绢的胸襟。襟胸，衣襟胸腹，这里指心胸。
- 回思局促坐篷窗：回想起当年在船上狭小空间内的生活。局促，狭隘、窘迫的意思。
- 敢向风姨拜佳贶：我不敢向风神献礼。敢，不敢。向，朝、拜。佳贶，美好的礼物。
赏析：
这首诗描绘了一个诗人在大风中登高望远，感叹自然造化的壮丽和历史的沧桑，以及自己身处其中的矛盾心情。首联写景生动，描绘了一幅惊涛骇浪的画面；颔联通过“阳侯”一词，暗示了黄河的壮美与力量；颈联运用典故，赞美了大自然的神力；尾联则抒发了自己对自然和历史的感慨以及对自身处境的反思。全诗情感丰富，既有对自然景观的赞美，也有对人生境遇的感慨，展现了诗人深邃的思想和独特的个性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。