漾舟下澄江，安稳废轻楫。
遥空指苍翠，久行渐重叠。
石藓秋更荒，皋兰露犹裛。
孤亭四环望，风磴遂屡蹑。
盘涡凫雁惊，幽窟蛟龙怗。
恐触冯夷宫，俯听常震慑。
诘屈双银杏，天半垂黄叶。
波涛撼危岩，栩栩乱风蝶。
东西吴楚间，舳舻邈相接。
铁锁沈千年，金陵气久厌。
苍凉金粟堆，时时见樵猎。
凤凰无遗音，嶰竹谁更叶。
浩歌怀美人，褰裳不可涉。
彷徨江雾消，斜日照城堞。
【诗句释义】
漾舟下澄江，安稳废轻楫。
遥空指苍翠，久行渐重叠。
石藓秋更荒，皋兰露犹裛。
孤亭四环望，风磴遂屡蹑。
盘涡凫雁惊，幽窟蛟龙怗。
恐触冯夷宫，俯听常震慑。
诘屈双银杏，天半垂黄叶。
波涛撼危岩，栩栩乱风蝶。
东西吴楚间，舳舻邈相接。
铁锁沈千年，金陵气久厌。
苍凉金粟堆，时时见樵猎。
凤凰无遗音，嶰竹谁更叶。
浩歌怀美人，褰裳不可涉。
彷徨江雾消，斜日照城堞。
【译文】
我荡舟沿着澄碧的江面而下，平稳地划着船桨。
远望天空中的青翠山色，行走许久后山峦渐渐叠加。
山崖上苔藓丛生，秋天更是显得荒凉。
孤亭四面环绕着江水，我顺着石阶多次攀登。
江面上的漩涡里惊起了飞鸟和游鱼，深谷中蛟龙盘旋。
恐怕惊动了那传说中的神祗冯夷，我常常感到胆战心惊。
追问曲折的树根，它们像是两根古老的银杏树。
夕阳映照的天空一半是黄色，波涛冲击着危峭的岩石，使风蝶乱舞。
在长江的东岸、西岸之间，船只往来不断。
千年前沉没的大铁锁，让金陵的灵气都感到厌倦了。
远处苍凉的山丘上堆满了金黄色的草，时常能看到渔夫和猎人的身影。
凤凰的鸣叫声早已不再传唱，只有那《嶰管》还在流传。
我大声歌唱怀念美人，却只能撩起衣裳，不能涉水而行。
徘徊于江雾消散之时，太阳斜射在城墙之上。
【赏析】
本诗描写了诗人在江上泛舟时所见到的美景。诗中通过描绘自然景物，表达了诗人对大自然的热爱和赞美之情。同时，诗人还借景抒情，表达了对人生无常、岁月易逝的感慨。全诗语言简练，意境优美，给人以美的享受。