生不愿封万户侯,但愿百岁无离忧。
绕床呼卢醒复醉,瞢腾不觉清商流。
向来思逐巫峡舟,君复垂翅归齐丘。
瀛台荷花御沟柳,何时快作联镳游。
忆昔神仙邈相接,紫骝并剪三花鬣。
同时卿相皆雁行,天人忽堕修罗劫。
回首刀砧梦犹怯,放臣意气凌荆聂。
大江白浪高于山,歌笑中流掷轻楫。
焦山古鼎龙鸟文,驳荦颇类王司勋。
苍松绿藓光不分,结成缥渺空中云。
尘埋波滚不能没,人间再出愁絪缊。
江天安可无此君,玉堂绮席何足云。
一官再罢客常满,长斋绣佛矜迂诞。
秋夜渐长日苦短,破除文字挥金碗。
忽睨苍生肺肝热,银瓶欲上丝绳断。
古来贤达皆转蓬,尼山片席何曾暖。
鲛人泪迸明月珠,可怜弃掷沈泥涂。
海水直下深万里,谁施铁网求珊瑚。
朝来日射黄金铺,鹤盖成阴水接轸。
这首诗是唐代诗人王维的作品《送王考功西樵归里》。以下是这首诗的逐句释义和译文:
生不愿封万户侯,但愿百岁无离忧。
这句诗意思是说,作者并不渴望成为拥有万户侯那样的富贵之人,但他却希望能有一百岁的幸福生活,远离忧虑。这里的“万户侯”指的是高位贵族,而“离忧”则表示远离忧愁。
绕床呼卢醒复醉,瞢腾不觉清商流。
这句话描述了作者在酒桌上的情景,他喝酒喝得头晕目眩,甚至忘记了时间的流逝,直到天色渐明。这里的“呼卢”是一种饮酒游戏,“瞢腾”表示喝醉后的状态,而“清商流”则暗示了夜晚的到来。
向来思逐巫峡舟,君复垂翅归齐丘。
这句诗表达了作者对故乡的思念之情。他曾经梦想着追随巫峡的船只,回到家乡,但现在他却不得不放弃这个愿望,因为君王让他离开了京城。这里“巫峡”是指长江三峡之一,“齐丘”可能是一个地名或人物的名字,具体含义不明。
瀛台荷花御沟柳,何时快作联镳游。
这句诗描绘了作者对皇宫美景的向往。他想象着在皇帝身边,一同乘坐马车游玩的场景,但这种愿望却无法实现。这里的“瀛台”和“御沟”都是皇家园林和河流的名称,代表着尊贵和权力。
忆昔神仙邈相接,紫骝并剪三花鬣。
这句诗回忆了过去与神仙相会的情景。作者曾经与神仙们有过亲密的联系,而现在却只能在梦中见到他们。这里的“紫骝”是一种骏马,“三花鬣”则是描述马鬃的美丽。
同时卿相皆雁行,天人忽堕修罗劫。
这句诗表达了作者对政治斗争的思考。他认为朝廷中的官员如同大雁一样排列整齐,但突然之间却陷入了修罗劫难之中。这里的“天人和修罗”都是佛教用语,分别代表天界和人间,而“劫难”则是指生死轮回中的痛苦。
回首刀砧梦犹怯,放臣意气凌荆聂。
这句诗反映了作者内心的矛盾和挣扎。他曾是朝廷中的一员大臣,但现在却被迫离开京城,回到了家乡。这里的“刀砧”是古代的一种刑具,象征着痛苦和折磨;而“放臣”则意味着被放逐的人。
大江白浪高于山,歌笑中流掷轻楫。
这句诗描绘了作者在大江上的情景。他站在轻快的船头,看着江面上的波涛汹涌,听到人们的歌声和笑语。这里的“大江”、“白浪”、“高山”都是自然景观,而“歌笑”则代表着欢乐的氛围。
焦山古鼎龙鸟文,驳荦颇类王司勋。
这句诗描述了作者在焦山上看到的古老石鼎上的龙鸟纹饰。这里的“驳荦”是指岩石的凹凸不平,而“王司勋”可能是一位名叫王司勋的人。这两句话相互呼应,共同描绘了一幅美丽的自然景观图。
苍松绿藓光不分,结成缥渺空中云。
这句诗表达了作者对自然的赞美之情。他看到苍翠的松树和绿色的苔藓交织在一起,形成一片神秘莫测的景象。这里的“缥渺”表示模糊不清,而“空中云”则暗示了天空的云彩。
尘埋波滚不能没,人间再出愁絪缊。
这句诗表达了作者对人间疾苦的感慨。他认为尘土已经覆盖了大地,波涛翻滚也无法淹没它,而人间又出现了新的忧愁。这里的“尘埋”和“波滚”都是自然界的现象,而“愁絪缊”则是指纷乱复杂的情绪。
江天安可无此君,玉堂绮席何足云。
这句诗表达了作者对友人的思念之情。他认为江天广阔,没有理由不想念这位朋友,而玉堂里的华丽宴会又算得了什么呢?这里的“江天”、“玉堂”都是比喻性的说法,分别代表广阔的空间和华丽的场所。
一官再罢客常满,长斋绣佛矜迂诞。
这句诗反映了作者仕途不顺的现实。他曾经担任过官职,但后来又被罢免了,现在家中客人总是满满当当的。他还喜欢在家中进行斋戒修行,但这种行为被认为是迂腐的。这里的“一官再罢”、“客常满”和“长斋绣佛”都是描述作者生活状态的细节。
秋夜渐长日苦短,破除文字挥金碗。
这句诗表达了作者对时间流逝的感慨。随着秋天的到来,夜晚变得越来越长,白天却越来越短。他开始摒弃那些繁琐的文字,挥动手中的金碗尽情饮酒。这里的“秋夜”、“日苦短”和“文字”都是描写季节和时间变化的细节,而“挥金碗”则是指享受生活的态度。
忽睨苍生肺肝热,银瓶欲上丝绳断。
这句诗表达了作者对社会现实的担忧。他看到百姓的生活困苦不堪,国家的政治局势也日益恶化。这时,他仿佛看到了自己的心肝被炙烤得发红,而一瓶装满水银的瓶子却即将断裂。这里的“苍生”、“肺肝热”和“丝绳断”都是形容社会动荡不安的状况,而“水银瓶”则是指比喻性的事物。
古来贤达皆转蓬,尼山片席何曾暖。
这句诗表达了作者对历史变迁的感慨。自古以来,贤能之士都像随风飘动的蓬草一样四处漂泊,而孔子的弟子颜回等人虽然曾经受到尊重,但现在却已经没有人记得他们的存在了。这里的“转蓬”、“片席”都是比喻性的说法,分别代表漂泊不定和地位低下的情况。
鲛人泪迸明月珠,可怜弃掷沈泥涂。
这句诗描述了海洋生物的悲伤命运。鲛人眼泪如珍珠般晶莹剔透,但却被遗弃在海底无人知晓的地方。这里的“鲛人泪”和“明月珠”都是形容眼泪的词语,而“沈泥涂”则是一个比喻性的表达方式,表示被遗忘或沉沦的处境。
海水直下深万里,谁施铁网求珊瑚。
这句诗表达了作者对大海深处宝藏的惊叹之情。海水直下万里之遥,蕴藏着无数珍贵的珊瑚和珠宝。这里的“海水直下深万里”和“铁网求珊瑚”都是形容海洋深处的景象和财富丰富的情况。