独鹤有秋意,群鸦无静枝。
西风吹碧海,片月落清池。
木叶脱未已,岭云多自知。
美人歌白露,相望各相思。

秋夜

独鹤有秋意,群鸦无静枝。

西风吹碧海,片月落清池。

木叶脱未已,岭云多自知。

美人歌白露,相望各相思。

翻译:

  1. 秋意浓,独自高飞的鹤 —— 这两句描述了秋天的景色和氛围,通过“独鹤”这个意象传达出一种孤寂而深沉的情感。

  2. 群鸦在枝头无声 —— 这里的“群鸦”象征着寂静,强调了秋天的沉寂与萧索。

  3. 秋风劲吹,碧绿的大海 —— “西风”是秋天的标志,它带来了寒意,也象征着变迁和更新。

  4. 月光洒落在池塘上 —— 月光在这里既是自然景象,也是情感的象征,暗示着夜晚的美丽与神秘。

  5. 树叶已经落下 —— “未已”表示时间持续,强调季节更迭的无情。

  6. 云雾缭绕的山岭中自有 —— 这里的“自”字表达了一种超脱或独立的状态,可能是对孤独或者自然的颂扬。

  7. 美人唱着白露的歌 —— “白露”是一种节气,象征着凉爽的开始,这里可能暗示着某种新的开始或变化。

  8. 彼此望着各自思念 —— 这两句描绘了一种深刻的感情状态,即尽管物理上相隔遥远,但心灵上却相互牵挂。

赏析:

这首诗以其简洁而有力的语言捕捉了秋天的景象和情感。首句“独鹤有秋意,群鸦无静枝。”通过对比“独鹤”的自由飞翔和“群鸦”的静止,巧妙地传达了秋天的凄凉和寂寞。接下来的诗句“西风吹碧海,片月落清池。”进一步扩展了这种情绪,秋风、碧海和月光的组合营造出一种宁静而又略带忧伤的氛围。整首诗通过对自然景象的生动描绘,以及对人物情感的细腻刻画,成功地表达了诗人对秋天的独特感受和对人生无常的深刻思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。