画帘卷处春云重。双剪轻抛送。杏梁犹记去年痕。肯向笙歌队里、见朱门。
夜来应湿参差羽。还又穿花去。紫骝陌上曾相逢。劝整归鞭莫待、绿阴浓。
【解析】
此诗是一首闺怨词。“画帘卷处春云重。双剪轻抛送”描写出主人公的孤独，寂寞。“杏梁犹记去年痕。肯向笙歌队里、见朱门。”写出了主人公对往事的追忆。“夜来应湿参差羽。还又穿花去”表达了主人公对往事的追忆和对旧情人的思念。“紫骝陌上曾相逢。劝整归鞭莫待、绿阴浓”，表达出主人公对往事的追忆和对旧情人的思念。
【答案】
译文：
春天来了，我打开窗帘，看到外面的春云重重地飘浮着。你像剪刀一样轻轻地将那朵花儿剪下来，然后把它轻轻抛起，让它飞向远方，飞到那个朱门之家。昨夜的月光下，你的身影在月光中忽隐忽现，就像那参差不齐的羽翼一样，在夜空中飞翔。你曾经在紫骝马的大道上与我相遇，那时，你穿着华美的衣裳，我穿着朴素的衣服。现在，我劝你要早早收好你的行囊，不要等到最后才离开，那时，绿荫已经浓密了。赏析：
本词写闺怨，抒写相思之情，以景托情，委婉含蓄；情景交融，凄清婉转。
全词由两个部分构成。开头两句是第一部分。“春云重”三字，总揽全词，暗示了作者怀人思远的心情。“双剪轻抛送”，写女主人公剪裁一枝鲜花，轻轻抛向远方，这是她与心上人最后一次约会的情景。“双剪”二字既写出了剪裁鲜花的动作，又暗指女主人公的纤细娇美，“轻抛送”三个字，则写出了她对这次约会的重视程度及内心的喜悦。“杏梁犹记去年痕”，写女主人公回忆起去年此时与心上人的相会情景。这一句既是对前一句的回应，又是对下文的铺垫。“肯向笙歌队里、见朱门”，写女主人公不愿在繁华的笙歌声中与心上人相见。“见朱门”三字，点明女主人公不愿见富贵之人，而要见自己的心上人，这既表明了她的高洁品格，也反映了封建社会女子的社会地位。“肯向”，是说不愿意的意思。“肯”，表示勉强的意思。“肯向”即“勉强地”之意。这四句写出女主人公内心的矛盾冲突。
下面几句是第二部分。“夜来应湿参差羽”，是说女主人公在梦中看见心上人在月光下翩翩起舞，那飞扬的羽翅，仿佛沾满了露水。“参差”是交错不齐的样子，比喻心上人的舞姿优美动人。“还又穿花去”，写女主人公在梦中看见心上人也穿过花丛飞去。“穿花”是形容心上人轻盈敏捷，好像穿过了花朵一样。“还又”，是又一次的意思。“花去”，指心上人离去了。这四句进一步渲染女主人公梦醒后那种怅然若失的心情。“紫骝陌上曾相逢，劝整归鞭莫待、绿阴浓”这二句紧承上文而来，写女主人公在梦中再次见到心上人，并且劝他不要再久留，因为绿荫已浓密起来，难以通过了。“紫骝”，一种名贵的马匹。“莫待”，不要等到的意思。“绿阴”，指浓密的树林。这二句写出女主人公对心上人的关切，希望心上人多保重身体，不要耽误时间。最后两句是结尾。“劝整归鞭莫待、绿阴浓”，写女主人公劝心上人不要久留，赶快回去，因为绿荫已浓密起来，难以通过了。这四句写女主人公的关心体贴，同时也表现了她盼望早日见到心上人的迫切心情。
这首词写得缠绵悱恻，哀婉动人。全词语言流畅、自然、质朴、清新，具有很强的艺术感染力和艺术魅力。