兰桨驻笙歌，花田散绮罗。
夕阳人影乱，深树鸟声多。
野色迷香径，酣红点绿波。
南园春草满，诗思近如何。
诗句逐句释义及赏析
第一句
- 兰桨驻笙歌: 形容船只停泊，周围的音乐与舞蹈声渐渐停止。
- 花田散绮罗: 指在繁花似锦的花田旁，绮丽的衣裳随风飘散。
第二句
- 夕阳人影乱: 描述夕阳下，人们的影子在花田中交错、混乱的景象。
- 深树鸟声多: 强调树木茂密，树上的鸟叫声此起彼伏。
第三句
- 野色迷香径: 描述了野花的颜色与香气交织，使得原本的路径变得迷人。
- 酣红点绿波: 描绘了水面上红色的花瓣和绿色植物点缀的景象。
第四句
- 南园春草满: 表达了春天的南园里草已长得非常茂盛的情景。
- 诗思近如何: 通过对比南园的美景与人的内心感受，反映了诗人对美好景色的无限向往之情。
完整翻译及赏析
重过花埭东园寄潘比部伯临
兰舟停下笙歌声渐息，花田里绮衣纷飞如彩霞。
夕阳映照下人影错落，深林间鸟鸣连连不绝。
野花如织引动芳香径，碧波荡漾红花绿叶间。
春天的南园草木葱茏，诗情画意令人心旷神怡。
总结
这首诗通过对花埭东园景色的描绘，展现了作者对自然之美的深切感受和内心情感的流露。从“兰桨驻笙歌”到“野色迷香径”，再到“南园春草满”，诗人巧妙地运用了视觉与听觉的描写，营造出一幅生机勃勃、色彩斑斓的画面。最后一句“诗思近如何”更是将个人的情感与自然景物巧妙融合，表达了对美好生活的向往与赞美。整首诗语言优美，意境深远，既展现了自然之美，也表达了诗人的情感世界，是一首典型的写景抒情之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。