西市多新鬼,南天少故人。
与君同应诏,此别太惊神。
国论浮云变,封疆割肉匀。
宁关儿女意,歧路泪沾巾。
诗句释义:
- 西市多新鬼 - 描述在西边的市场(可能指京城或某个特定地点),有许多新去世的灵魂。
- 南天少故人 - 南方的天空很少见到老朋友,意味着远离家乡的亲人。
- 与君同应诏 - 和您一起接受皇帝的召唤,这可能表示某种政治任务或使命。
- 此别太惊神 - 这次离别让您感到十分震惊,可能是因为长时间的分离或是重大的生活变故。
- 国论浮云变 - 国家的议论像天上的浮云一样多变,比喻政治形势或政策的变化无常。
- 封疆割肉匀 - 形容国家疆界被切割得不均匀,可能指的是领土争端或战争。
- 宁关儿女意 - 担心这些年轻男女的意愿,这里可能是对年轻人的未来和选择的担忧。
- 歧路泪沾巾 - 站在岔路口,泪水沾湿了围巾,表达了深深的不舍和忧伤。
译文:
在西市,新亡的灵魂四处游荡。
南方天空,难得一见旧友的身影。
我们共赴朝廷,接受皇帝的召唤。
此刻分别,让我深感震惊。
国政如云,变幻莫测难以捉摸。
国家的边界被分割,如同切肉不均。
关心儿女的未来,他们的心意如何。
站在岔路口,我泪水沾湿了围巾。
赏析:
这首诗是一首送别诗,诗人通过描绘西市和新鬼、南天少故人等景象,表达了与友人别离时的感慨与不舍。诗中多次提到“别”,强调了离别的深刻情感。同时,通过对国政、边疆的描述,反映了时代的动荡不安和对国家未来的忧虑。整首诗语言简练,情感真挚,通过具体景物的描写,传达了作者对朋友的深切思念以及对国家未来命运的关注。