情重身难主,凄凉石季伦。
明珠三百琲,空换坠楼人。
古意
情重身难主,凄凉石季伦。明珠三百琲,空换坠楼人。
注释:
- 男儿事长征,少小幽燕客。赌胜马蹄下,由来轻七尺。杀人莫敢前,须如猬毛磔。黄云陇底白云飞,未得报恩不能归。辽东小妇年十五,惯弹琵琶解歌舞。今为羌笛出塞声,使我三军泪如雨。
译文:
- 男子在远征中,年少时就是幽燕的豪杰,在战场上英勇无畏,用马赛跑的速度来证明自己的力量。
- 杀人的人没有谁敢上前,因为他的胡须像刺猬一样竖起。
- 在黄云和白云之间,我看到了战争的痕迹和故乡的渺茫,心中充满了无尽的思念。
- 现在的羌笛声让我想起了家乡的曲调,我的三军士兵都在流泪,因为这首歌让他们感到悲伤。
赏析:
这首诗通过描绘战场的壮丽景象和个人的孤独感受,展现了诗人对战争的深刻思考和对和平的渴望。诗中的“明珠三百琲”和“空换坠楼人”表达了战争的残酷和无辜者的悲哀。整体上,这首诗通过简洁的语言和深刻的情感,传达了作者的爱国情怀和对和平的向往。