镫影回疏棂，风声过檐隙。
美人期不来，乌啼蜃窗白。

【解析】

本题考查鉴赏文学作品的形象、语言和表达技巧。此题属于综合考查，既涉及内容，也考查语言，侧重于测试诗句的内容和情感。考生作答时应首先审清题干要求，如本题“先输出诗，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释”，然后把握诗歌的主要内容，注意题干中对译文的具体要求。同时还要注意理解诗句的含义。

本题中第一句是“民国初建政府未立严子乃为此诗”，意思是说在民国初年，当政者还没有确立的时候，诗人就写此诗。第二句是“镫影回疏棂，风声过檐隙”，写的是夜色中的景色。第三句是“美人期不来，乌啼蜃窗白”，写的是诗人思念爱人而不得相见的情形。第四句是“美人”即指所怀念的爱人；“期不来”是说盼望她来，但“不来”；“蜃窗”是指海边或沙漠中的蜃气楼台，因为蜃气成楼台之状，所以叫蜃室。这里用蜃室比喻爱人的住所。第五句是“乌啼”，即乌鸦鸣叫，声音哀伤；“天窗”，即窗户，这里指海市蜃楼。第六句是说：美人不来了，我只好到海市蜃楼去看她。末句是说：美人不来了，我就到海市蜃楼去等候她吧。

【答案】

（1）这首诗写诗人盼望爱人归来的心情。

（2）第一二两句描绘出一幅深夜灯影映入帘栊，风吹过屋檐间隙的景象。（3）三四两句写诗人因久候而失望，只好去海市蜃楼等待他心爱的人儿。（4）五六两句写诗人终于等到情人归来，却不见其踪影，只好怅然离去。（5）最后两句写诗人失望之余，决心去海市蜃楼等爱人回来。

赏析：

这首诗表达了诗人对爱人深切的相思之情。诗中描写了夜深人静时灯影映入帘栊、风吹过屋檐间隙的情景，又写出诗人因久候而失望、惆怅，只好去海市蜃楼等爱人的情节。全诗意境幽美，情调缠绵，委婉动人。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。