斯文如女有正色，岂事涂泽徒为大。横空盘硬亦非难，欲为排奡在贴妥。
取径爱好似未害，他日湘帆随转柁。清新俊逸殆天授，着眼沈郁兼顿挫。
双丸头上忽忽过，风轮谁挽蚁旋磨。勿云衰叔少和声，《三百篇》皆发愤作。
能收一物寄孤赏，横流亦足娱寒饿。高歌青眼望后生，比似螟蛉祝果蠃。
忽蒙佳什誉过庭，语重情深谁敢荷。君家自有谢超宗，池上凤毛众所贺。
【译文】
我以《渔洋精华录》寄给唐唐山春榆侍郎，他写了诗给我看并附言，我也写诗奉答。
斯文如女有正色，岂事涂泽徒为大。横空盘硬亦非难，欲为排奡在贴妥。
取径爱好似未害，他日湘帆随转柁。清新俊逸殆天授，着眼沈郁兼顿挫。
双丸头上忽忽过，风轮谁挽蚁旋磨。勿云衰叔少和声，《三百篇》皆发愤作。
能收一物寄孤赏，横流亦足娱寒饿。高歌青眼望后生，比似螟蛉祝果蠃。
忽蒙佳什誉过庭，语重情深谁敢荷。君家自有谢超宗，池上凤毛众所贺。
注释：
- 斯文如女有正色：斯文，这里指文人。有正色，这里指的是有端庄的仪态。
- 岂事涂泽徒为大：岂，难道；事，做；涂泽，涂抹；徒，只；为，是；大，形容词词尾。
- 横空盘硬亦非难：横空，这里是说气势雄壮；盘，盘旋；硬，坚硬有力；亦，也；非，不是；难，困难。
- 欲为排奡在贴妥：想，想要；奡（ào），同“傲”；在，在这里；贴妥，符合。
- 取径爱好似未害：取径，这里是说采取方法；爱，喜欢；像，好像；未害，没有害处；害，伤害。
- 他日湘帆随转舵：他日，后来的日子；湘帆，湘江中的船只；随，随着；转舵，改变航向。
- 清新俊逸殆天授：清新，清新脱俗；俊逸，英俊洒脱；殆，大概；天授，天生的才能。
- 双丸头上忽忽过：双丸，两个丸子；头上，头顶；忽忽，形容速度很快；过，经过。
- 风轮谁挽蚁旋磨：风轮，风吹动的车轮；谁，谁能够；挽，拉；蚁旋磨，蚂蚁在旋转磨石上；磨，磨石。
- 勿云衰叔少和声：云，动词；衰叔，年老的人；和声，和谐的声音；少，缺少；和，和谐；声，声音。
- 《三百篇》皆发愤作：《三百篇》，指《诗经》；皆，都；发愤作，充满愤慨之情而作诗。
- 能收一物寄孤赏：能，可以；收，收藏；一物，一件物品；寄孤赏，独自欣赏这一件物品；孤，独自；赏，欣赏。
- 横流亦足娱寒饿：横流，洪水横溢；娱，娱乐；寒饿，饥寒交迫。
- 高歌青眼望后生：高歌，大声歌唱；青眼，青白色的眼睛；望后生，望着年轻人。
- 比似螟蛉祝果蠃：比似，比喻；螟蛉，一种昆虫；祝果蠃，祝融氏的儿子，传说中的神鸟。
- 忽蒙佳什誉过庭：忽蒙，突然得到；佳什，美好的诗；誉，称赞；过庭，走过庭院。这里的“过”通“课”。
- 语重情深谁敢荷：语重，话语很重；情深，情感很深；敢，敢于；荷，承担；荷负，承担负担。
- 君家自有谢超宗：君家，你的家庭；自有，自己拥有；谢超宗，南朝宋诗人谢灵运的儿子谢超宗。
- 池上凤毛众所贺：池上，池塘上面；凤毛，凤凰的羽毛；众所贺，众人共同祝贺。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。