雪后登山索微径,元日何人动高兴。
自怜一病滞天涯,骑岁寒霖隔窗听。
云烟过眼诚非真,且喜尊前迹未陈。
多君火速催诗债,寄与长安卧雪人。
【注释】
己未:宋理宗年号,1259年。元日:正月初一。郊外:城外。索微径:寻觅小路。动高兴:引起兴致。自怜:自我怜悯。骑岁寒霖:指严寒的春雨。隔窗听:隔着窗户听见。云烟过:指云烟飘过眼前。迹未陈:痕迹尚未消除。多君:你。火速:迅速。催诗债:催促写诗。寄与:寄给。长安:今西安。卧雪人:指白居易。白居易曾写过一首题为《早雪》的诗,有“何以报佳期,且看雪中松”的句子。后人多以“卧雪”指代白居易。
【译文】
雪后登山觅幽深小路,正月初一谁能引兴发?自怜病身漂泊天涯远,春雨绵绵窗外独听寒。云烟飘逝眼前景非真,且喜座上诗人未忘缘。多君火速催诗债,寄与长安眠雪人。
【赏析】
《己未元日一郊外赏雪次金梅生韵》,是南宋诗人杨万里的作品。此诗为作者在元日时所作,因作者自感身体不适,故作闲散之语,抒发了作者对友人的问候及自己的寂寞之情。
首联两句,诗人首先描写了新春佳节之际,自己独自一个人在山野间漫步的情景。诗人独自一人在雪地中行走寻找着道路,但山路难行,他的心情也随之变得沉重起来。而此时,恰逢新年,人们欢庆、祝福、畅饮,而他却只能默默忍受着身体的不适。
颔联两句,诗人进一步描绘了他在雪中的孤独身影。他感叹自己因病而无法像其他人那样尽情享受节日的快乐,只能默默地承受着身体的不适。同时,他也感到有些孤单和无助,只能依靠窗外的风雨来寄托自己的情感。
颈联两句,诗人用“云烟过眼诚非真”来形容自己的所见所闻都是虚无缥缈的,而“且喜尊前迹未陈”则表达了他对朋友们的思念之情,希望他们不要因为时间的流逝而忘记彼此之间的友谊。
诗人用“多君火速催诗债”来表达自己对朋友们的感激之情,同时也暗示了自己的身体状况不佳,难以继续写作。最后一句“寄与长安卧雪人”,则是向白居易致敬,表达了自己对他的敬仰之情。